Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване не засяга валидността на заявления, изпратени по телекомуникационен път или чрез електронно съобщение
Czech[cs]
Tímto požadavkem není dotčena platnost žádosti podané telefaxem nebo elektronicky
Danish[da]
Dette krav har ingen indvirkning på gyldigheden af den ved skriftlig telekommunikation eller elektronisk meddelelse fremsendte ansøgning
English[en]
This requirement shall not affect the validity of applications forwarded by written telecommunication or electronic message
Estonian[et]
See nõue ei mõjuta kirjaliku kaugsidevahendi või elektronpostisõnumi teel edastatud taotluse kehtivust
Finnish[fi]
Tämä vaatimus ei vaikuta kirjallisena televiestinä tai sähköisesti tehdyn hakemuksen pätevyyteen
French[fr]
Cette exigence n'affecte pas la validité de la demande par télécommunication écrite ou par message électronique
Latvian[lv]
Šī prasība neietekmē pieteikumu derīgumu, kuri nogādāti ar rakstisku telekomunikāciju vai elektronisko ziņu
Maltese[mt]
Din il-kondizzjoni m’għandhiex taffettwa l-validità ta’ l-applikazzjonijiet ippreżentati permezz ta’ telekomunikazzjoni bil-kitba jew b’messaġġ elettroniku
Dutch[nl]
Een dergelijke eis laat de geldigheid van de via een schriftelijk telecommunicatiebericht of een elektronisch bericht gedane aanvraag onverlet
Portuguese[pt]
Esta exigência não afecta a validade do pedido por telecomunicação escrita ou por mensagem electrónica
Romanian[ro]
Această cerință nu afectează valabilitatea cererilor înaintate sub formă de telecomunicație scrisă sau de mesaj electronic
Slovak[sk]
Touto požiadavkou nie je ovplyvnená platnosť žiadostí poslaných formou písomných dokumentov zaslaných prostredníctvom telekomunikačného zariadenia alebo elektronických správ
Slovenian[sl]
Ta zahteva ne vpliva na veljavnost zahtevkov, poslanih s pisnimi telekomunikacijami ali z elektronsko pošto
Swedish[sv]
Detta krav ska inte påverka giltigheten av en ansökan som lämnats in via skriftlig telekommunikation eller elektroniskt meddelande