Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال في ختام كلمته إن أي رفضٍ للامتثال للمادة العاشرة من المعاهدة يمكن أن يؤدّي إلى مزيد من الانتشار، ولذلك ينبغي إبلاغه إلى مجلس الأمن.
English[en]
Lastly, any refusal to comply with article X of the Treaty could lead to further proliferation and should therefore be reported to the Security Council.
Spanish[es]
Por último, debería informarse al Consejo de Seguridad acerca de cualquier negativa a cumplir lo dispuesto en el artículo X del Tratado, dado que esta circunstancia podría conllevar un aumento de la proliferación.
French[fr]
Finalement, tout refus de se conformer à l’article X du Traité pourrait entraîner une nouvelle prolifération et devrait par conséquent être signalé au Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Наконец, любой отказ соблюдать положения статьи X Договора может привести к дальнейшему распространению и поэтому должен быть доведен до сведения Совета Безопасности.
Chinese[zh]
最后,拒不遵守《条约》第十条的任何行动均有可能导致进一步扩散,因此应报知安全理事会。