Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢٤ من الحيوي اذًا ان يحترس المرء لئلا يذعن للتأثير الابليسي.
Czech[cs]
Proto je nezbytně nutné, abychom byli ostražití a nedostali se pod vliv démonů.
Danish[da]
Det er derfor af største betydning at være på vagt så man ikke giver efter for dæmonisk indflydelse.
German[de]
Es gilt daher unbedingt, auf der Hut zu sein, möchte man nicht dem Einfluß der Dämonen erliegen.
Greek[el]
Είναι, λοιπόν, ζωτικό να προσέχη κανείς μήπως υποκύψη στην επιρροή των δαιμόνων.
English[en]
It is vital therefore to be on guard lest a person yield himself to demon influence.
Spanish[es]
Por lo tanto es vital mantenerse en guardia para no ceder a la influencia demoníaca.
Finnish[fi]
On sen tähden tärkeää olla varuillaan, ettei antautuisi alttiiksi demonien vaikutukselle.
Italian[it]
Perciò, è essenziale stare in guardia per non cedere all’influenza demonica.
Japanese[ja]
それゆえ,人は,悪霊の影響に屈することのないよう警戒していることが大切です。
Korean[ko]
그러므로 악귀의 영향에 굴복하지 않도록 경계하는 것이 중요하다.
Norwegian[nb]
Det er derfor av største betydning at vi er på vakt og ikke utsetter oss for demonenes påvirkning.
Dutch[nl]
Het is daarom uiterst belangrijk op zijn hoede te zijn opdat men niet voor demoneninvloed zwicht.
Nyanja[ny]
Chifukwa cha chimene’cho kuli kofunika kwambiri kukhala maso kuopera kuti munthu angadzilowetse m’chisonkhezero cha ziwanda.
Portuguese[pt]
Por isso é vital acautelar-se para não ceder à influência demoníaca.
Romanian[ro]
Merită aşadar, neapărat, a fi cu ochii în patru, dacă cineva doreşte să nu cadă jertfă influenţei demonilor.
Slovenian[sl]
Zato moramo zelo paziti, da ne zapademo vplivu demonov.
Serbian[sr]
Zato je bezuslovno potrebno biti na oprezu, ako ne želimo podleći uticaju demona.
Swedish[sv]
Det är därför mycket viktigt att man är på sin vakt, så att man inte blottställer sig för demonpåverkan.
Vietnamese[vi]
24 Bởi thế một người cần phải đề phòng để tránh rơi vào vòng ảnh hưởng của các quỉ.