Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hjælp af ørerne kan man også opfange livreddende signaler — måske fra et bilhorn, en sirene eller en brandalarm.
German[de]
Das Ohr nimmt auch Informationen auf, die unser Leben retten können, wie zum Beispiel, wenn ein Auto hupt, eine Sirene ertönt oder Feueralarm gegeben wird.
Greek[el]
Μέσω των αυτιών σας, μπορείτε, επίσης, να λάβετε σωτήρια μηνύματα—ίσως από την κόρνα ενός αυτοκινήτου, από μια σειρήνα ή από έναν συναγερμό για πυρκαϊά.
English[en]
Through your ears you can receive lifesaving messages, too —perhaps from an automobile horn, a siren or a fire alarm.
Spanish[es]
Por medio de los oídos también puede recibir mensajes salvavidas... quizás de la bocina de un automóvil, una sirena o una alarma de incendios.
Finnish[fi]
Korviesi välityksellä voit vastaanottaa myös elämää pelastavia sanomia – ehkä auton äänitorven toitotuksen, sireenin äänen tai palohälytyksen.
French[fr]
Grâce à vos oreilles, vous pouvez entendre des messages vitaux, peut-être le klaxon d’une automobile, une sirène ou un signal d’alarme.
Italian[it]
Con gli orecchi ricevete anche messaggi che possono salvarvi la vita, forse dal clacson di un’auto, da una sirena o da un allarme antincendio.
Japanese[ja]
また,自動車の警笛やサイレンや火災警報のような,命を救う知らせを耳を通して聞くこともできるのです。
Korean[ko]
또한 귀를 통하여 구명 신호, 이를테면, 자동차 경적 소리, ‘사이렌’ 혹은 화재 경보를 들을 수 있다.
Norwegian[nb]
Gjennom øret kan du oppfange livreddende budskaper — kanskje fra et bilhorn eller en brannalarm.
Dutch[nl]
Ook levenreddende boodschappen kunnen u via uw oor bereiken — misschien autogetoeter, een sirene of het geluid van brandalarm.
Portuguese[pt]
Através dos ouvidos, pode receber mensagens vitais também — talvez a buzina dum carro, uma sirena ou um alarma de incêndio.
Swedish[sv]
Med hjälp av öronen kan du också ta emot livräddande budskap — kanske från ett bilhorn, en siren eller ett brandlarm.