Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقيم شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من خلال فرع شؤون الحوكمة والإدارة في الميدان الاجتماعي والاقتصادي، اتصالات مع عُمَد من أبناء الشعوب الأصلية ومؤسسات تابعة لها في إكوادور نجحت في وضع منهاج تشاركي ملموس لمعالجة التحديات التي تطرحها العلاقات بين المناطق الحضرية والريفية، وجوانب إدارة البلديات في التنمية المحلية، والقضايا البيئية التي تواجهها الشعوب الأصلية.
English[en]
The Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs, through its Socio-economic Governance and Management Branch, is in contact with indigenous mayors and institutions in Ecuador that managed to develop a concrete participatory platform to handle the challenges of urban-rural relations, the municipal management aspects of local development and environmental issues faced by indigenous people.
Spanish[es]
La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, por conducto de su Subdivisión de Gobernanza y Gestión Socioeconómica, mantiene contacto con los alcaldes y las instituciones indígenas del Ecuador que lograron establecer una plataforma participativa concreta en la que tratar los problemas de las relaciones entre el mundo urbano y el rural, los aspectos de la gestión municipal del desarrollo local y las cuestiones relativas al medio ambiente que afrontan los pueblos indígenas.
French[fr]
La Division de l’Administration publique et de la gestion du développement du Département des affaires économiques et sociales est en contact, par le biais de son Service de la gouvernance et de la gestion socioéconomiques, avec des maires et des institutions autochtones de l’Équateur qui sont parvenus à mettre en place un mécanisme participatif concret permettant d’aborder les défis posés par les relations entre la société urbaine et les populations rurales, les aspects administratifs du développement local au niveau municipal et les problèmes d’environnement auxquels sont confrontés les peuples autochtones.