Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ، عندما يصل تسعة أفراد هناك
Danish[da]
Da de når frem til 9. hul...
English[en]
So when they arrive at the ninth hole....
Spanish[es]
Y cuando llegaron al noveno hoyo...
Finnish[fi]
Ja kun he saapuvat yhdeksännelle reiälle...
French[fr]
Et quand ils arrivèrent au neuvième trou...
Croatian[hr]
Kad su došli do 9. rupe...
Indonesian[id]
Jadi waktu mereka sampai ke lubang yang ke-9...
Italian[it]
Così, quando arrivano alla nona buca...
Malayalam[ml]
അവര് ഒന് പതാമത്തെ കുഴിയില് ( ഗോള് ഫ് ) എത്തിയപ്പോള് ... .
Malay[ms]
Jadi bila mereka tiba ke lubang yang ke-9...
Norwegian[nb]
Så da de kom til det niende hullet...
Portuguese[pt]
Daí, quando eles chegaram ao nono buraco...
Romanian[ro]
Cand au ajuns la gaura 9...
Russian[ru]
И вот они подxодят к дeвятой лункe....
Slovak[sk]
A keď prišli k deviatej jamke...
Swedish[sv]
Och när de kom fram till det nionde hålet...
Thai[th]
แล้วพอพวกเขาเล่นมาถึงหลุมเก้า
Turkish[tr]
Dokuzuncu deliğe vardığımda...
Ukrainian[uk]
Отже коли вони добралися до дев'ятої лунки...
Vietnamese[vi]
Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...