Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما كان الحال في عامي # و # ظل الطلب المحلي هو المصدر الرئيسي للنمو في كافة أنحاء المنطقة؛ وعرقل صافي الصادرات نمو الناتج باستثناءات قليلة جدا (بولندا وسلوفاكيا
English[en]
As in # and # domestic demand remained the principal source of growth throughout the region; with very few exceptions (Poland and Slovakia), net exports pulled down the growth of output
Spanish[es]
Al igual que en # y # la demanda interna siguió siendo la principal fuente de crecimiento en toda la región; con muy escasas excepciones (Eslovaquia y Polonia) las exportaciones netas frenaron un tanto el crecimiento de la producción
French[fr]
Tout comme en # et # la demande intérieure est demeurée le principal moteur de la croissance dans l'ensemble de la région; à quelques rares exceptions près (Pologne et Slovaquie), l'évolution des exportations nettes a ralenti la croissance de la production
Russian[ru]
Как и в # и # годах, основным двигателем экономического роста во всем регионе выступал внутренний спрос, а динамика внешнеторгового сальдо, за очень редкими исключениями (Польша и Словакия), оказывала сдерживающее воздействие на рост объема производства
Chinese[zh]
年和 # 年,国内需求仍然是整个区域的主要增长来源;除少数例外(波兰和斯洛伐克),净出口降低了产出增长。