Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان فريقي يعمل على تحليل الشظايا المعدنية من تفجير المعرض
Bulgarian[bg]
Екипът ми работеше върху металните частици и шрапнела от бомбата Ганди.
Bosnian[bs]
Moj tim je radio na metalni fragmenti i srapnel iz Gandhi bombe.
German[de]
Mein Team hat die Metallfragmente und Bombensplitter näher untersucht.
Greek[el]
Η ομάδα μου εξετάζει τα μεταλλικά θραύσματα από τη βόμβα.
English[en]
My team's been working the metal fragments and the shrapnel from the Gandhi bomb.
Spanish[es]
Mi equipo ha estado trabajando en los fragmentos metálicos y las esquirlas de la bomba Gandhi.
Persian[fa]
تیمم راجع به خرده ریزه های فلز و ترکش های بجامونده بمب کار کرده
Finnish[fi]
Ryhmäni on tutkinut Gandhi-pommin sirujen metalliosia.
French[fr]
Mon équipe a travaillé sur des fragments de métal et des éclats de la bombe.
Hebrew[he]
הצוות שלי עובד על שברי המתכת והרסיסים מפצצת גנדי. ו...
Croatian[hr]
Istraživali smo metalne fragmente i šrapnele iz Gandhijeve bombe.
Hungarian[hu]
A csapatom a Gandhi bombából származó fémmaradványokon és repeszen dolgozik.
Italian[it]
La mia squadra ha esaminato frammenti metallici e schegge della bomba alla Gandhi.
Norwegian[nb]
Teamet har jobbet med bitene fra Gandhi-bomben.
Dutch[nl]
Mijn team werkte aan de metaaldeeltjes en scherven van de Gandhi bom.
Portuguese[pt]
A minha equipa estava a trabalhar nos fragmentos da bomba.
Romanian[ro]
Echipa mea a fost de lucru fragmente de metal Și schije de bomba Gandhi.
Serbian[sr]
MOJ TIM JE ISTRAŽIO METAL I ŠRAPNEL IZ BOMBE.
Swedish[sv]
Mitt team har jobbat på metallfragmenten i Gandhi-bomben.
Turkish[tr]
Ekibim metal parçaları üzerine çalışıyordu ve şarapnel Gandi bombasına aitmiş.