Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, знам, че сте се забавлявали в леглото, и вероятно ще го направите пак след малко...
Czech[cs]
Když vím, že jste si užila styk a mohla byste si užít více...
German[de]
Da ich weiß, dass du den Koitus genossen hast und in der nahen Zukunft mehr genießen könntest...
Greek[el]
Τέλος πάντων, τώρα που ξέρω ότι συνου - σιάστηκες και ίσως συνουσιαστείς πάλι...
English[en]
Anyway, now that I know that you've enjoyed coitus and could enjoy more in the near future...
Spanish[es]
De todos modos, ahora que sé que has disfrutado el coito y podrías disfrutar de más en un futuro próximo...
French[fr]
Comme vous avez eu un coït et que ça pourrait se reproduire...
Croatian[hr]
Svakako znam, uživala si u snošaju i možeš još uskoro...
Hungarian[hu]
Most hogy már tudom, kiélvezte a közösülést, és még többet kiélvezhet a közeljövőben...
Indonesian[id]
Lagipula, sekarang kau sedang menikmati hubungan seks dan akan meneruskan menikmatinya sebentar lagi.
Italian[it]
Ora che so che hai goduto il coito e potresti farlo ancora in futuro...
Norwegian[nb]
Jeg vet at du har hatt samleie og kanskje vil ha mer.
Dutch[nl]
Nu ik weet dat je genoten hebt van gemeenschap en meer in het vooruitzicht hebt...
Polish[pl]
Skoro już wiem, że uskuteczniasz stosunek i możesz ich mieć więcej w przyszłości...
Portuguese[pt]
Agora que sei que gostas de coito e vais aproveitar mais no futuro...
Romanian[ro]
Oricum, acum că ştiu că te-ai bucurat de sex, şi posibil şi în viitor...
Russian[ru]
Тем более, что теперь, когда я знаю, что ты наслаждалась коитусом и можешь насладиться им еще в ближайшие часы...
Slovenian[sl]
Zdaj vem, da si imela odnose...
Serbian[sr]
U svakom slučaju, sad kad znam da ste uživali koitusa a mogli uživati u više u bliskoj budućnosti...
Turkish[tr]
neyse, simdi sen sekse geri donebilirsin ve yakin zamanda zevkini cikarmaya devam edebilirsin...