Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما كانت الأمم المتحدة تصُبّ جل اهتمامها على صون السلم والأمن الدوليين، برزت أشكال جديدة من التحديات العالمية مثل تغير المناخ، والفقر، والجوع، وانعدام الأمن المائي وأمن الطاقة وأصبحت جميعا تتطلب اهتماما عاجلا ومتأنيا من المجتمع الدولي.
English[en]
While the United Nations has been devoting the larger portion of its attention to maintaining international peace and security, new forms of global challenges such as climate change, poverty, hunger, water and energy insecurity have emerged and demand the international community’s urgent and careful attention.
Spanish[es]
Si bien las Naciones Unidas han venido dedicando la mayor parte de su atención al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, nuevas formas de desafíos mundiales como el cambio climático, la pobreza, el hambre, la inseguridad hídrica y energética han surgido y exigen la acción urgente y cuidadosa de la comunidad internacional.
French[fr]
Alors que l’ONU se consacre depuis sa création pour l’essentiel au maintien de la paix et de la sécurité internationales, de nouvelles formes de défis apparues dans le monde, comme les changements climatiques, la pauvreté, la faim, le problème de l’eau et l’insécurité énergétique, requièrent l’attention urgente de la communauté internationale.
Russian[ru]
Хотя Организация Объединенных Наций уделяет большую часть своего внимания вопросу поддержания международного мира и безопасности, возникают такие новые глобальные вызовы, как изменение климата, нищета, голод, нехватка воды и отсутствие энергетической безопасности, которые требуют неотложного и пристального внимания со стороны международного сообщества.