Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Эўхарыстычная форма хрысціянскага жыцця Разумнае служэнне – logiké latreía (Рым 12,1) [70] Усеахопная плённасць эўхарыстычнага культу [71] Iuxta dominicam viventes – жыць паводле нядзелі [72] Выкананне наказу святкавання [73] Сэнс адпачынку і працы [74] Нядзельны сход пры адсутнасці святара [75] Касцёльная прыналежнасць – эўхарыстычная форма хрысціянскага існавання [76] Духоўнасць і эўхарыстычная культура [77] Эўхарыстыя і евангелізацыя культур [78] Эўхарыстыя і свецкія вернікі [79] Эўхарыстыя і святарская духоўнасць [80] Эўхарыстыя і кансэкраванае жыццё [81] Эўхарыстыя і маральная перамена [82] Эўхарыстычная лучнасць [83]
German[de]
Der geistige Gottesdienst - logiké latreía (Röm 12,1) [70] Allumfassende Wirkkraft des eucharistischen Kultes [71] Iuxta dominicam viventes - sonntäglich leben [72] Das Sonntagsgebot leben [73] Der Sinn von Ruhe und Arbeit [74] Sonntägliche Versammlungen in Abwesenheit eines Priesters [75] Eine eucharistische Form des christlichen Lebens, die kirchliche Zugehörigkeit [76] Spiritualität und eucharistische Kultur [77] Eucharistie Evangelisierung der Kultur [78] Eucharistie und gläubige Laien [79] Eucharistie und priesterliche Spiritualität [80] Eucharistie und gottgeweihtes Leben [81] Eucharistie und sittliche Verwandlung [82] Eucharistische Konsequenz [83]
English[en]
Spiritual worship – logiké latreía (Rom 12:1) [70] The all-encompassing effect of eucharistic worship [71] Iuxta dominicam viventes – living in accordance with the Lord's Day [72] Living the Sunday obligation [73] The meaning of rest and of work [74] Sunday assemblies in the absence of a priest [75] A eucharistic form of Christian life, membership in the Church [76] Spirituality and eucharistic culture [77] The Eucharistic and the evangelization of cultures [78] The Eucharist and the lay faithful [79] The Eucharist and priestly spirituality [80] The Eucharist and the consecrated life [81] The Eucharist and moral transformation [82] Eucharistic consistency [83]
Spanish[es]
El culto espiritual – logiké latreía (Rm 12,1) Eficacia integradora del culto eucarístico «Iuxta dominicam viventes» – Vivir según el domingo Vivir el precepto dominical Sentido del descanso y del trabajo Asambleas dominicales en ausencia de sacerdote Una forma eucarística de la existencia cristiana, la pertenencia eclesial Espiritualidad y cultura eucarística Eucaristía y evangelización de las culturas Eucaristía y fieles laicos Eucaristía y espiritualidad sacerdotal Eucaristía y vida consagrada Eucaristía y transformación moral Coherencia eucarística
French[fr]
Le culte spirituel – logiké latreía (Rm 12, 1) [70] Efficacité intégrale du culte eucharistique [71] « Iuxta dominicam viventes » – Vivre selon le dimanche [72] Vivre le précepte dominical [73] Le sens du repos et du travail [74] Assemblées dominicales en l'absence de prêtre [75] Une forme eucharistique de l'existence chrétienne, l'appartenance ecclésiale [76] Spiritualité et culture eucharistique [77] Eucharistie et évangélisation des cultures [78] Eucharistie et fidèles laïcs [79] Eucharistie et spiritualité sacerdotale [80] Eucharistie et vie consacrée [81] Eucharistie et transformation morale [82] Cohérence eucharistique [83]
Hungarian[hu]
A lelki istentisztelet – logiké latreía (Róm 12,1)(70) Az eucharisztikus kultusz mindent átfogó hatékonysága(71) „Iuxta dominicam viventes”–a vasárnap szerint élni(72) Megélni a vasárnap parancsolatát(73) A pihenés és a munka értelme(74) Pap nélküli vasárnapi összejövetelek(75) A keresztény lét egyik eucharisztikus formája, az egyházi hovatartozás(76) Lelkiség és eucharisztikus kultúra(77) Az Eucharisztia és a kultúrák evangelizálása(78) Az Eucharisztia és a világi hívők(79) Az Eucharisztia és a papi lelkiség(80) Az Eucharisztia és az Istennek szentelt élet(81) Az Eucharisztia és az erkölcsi átalakulás(82) Eucharisztikus következetesség(83)
Italian[it]
Il culto spirituale – logiké latreía (Rm 12,1) [70] Efficacia onnicomprensiva del culto eucaristico [71] Iuxta dominicam viventes – Vivere secondo la Domenica [72] Vivere il precetto festivo [73] Il senso del riposo e del lavoro [74] Assemblee domenicali in assenza di sacerdote [75] Una forma eucaristica dell'esistenza cristiana, l'appartenenza ecclesiale [76] Spiritualità e cultura eucaristica [77] Eucaristia ed evangelizzazione delle culture [78] Eucaristia e fedeli laici [79] Eucaristia e spiritualità sacerdotale [80] Eucaristia e vita consacrata [81] Eucaristia e trasformazione morale [82] Coerenza eucaristica [83]
Latin[la]
Cultus spiritalis – logiké latreía (Rom 12,1) Omnia complectens Eucharistici cultus efficacitas « Iuxta dominicam viventes » Praeceptum exsequi festivum Quietis significatio atque operis Dominicales congressus absente sacerdote Quaedam christianae vitae eucharistica forma, ad Ecclesiam pertinere Spiritalitas et eucharistica cultura Eucharistia atque culturarum evangelizatio Eucharistia laicique fideles Eucharistia ac sacerdotalis spiritalitas Eucharistia atque vita consecrata Eucharistia morumque conversio Congruentia eucharistica
Portuguese[pt]
O culto espiritual [70] Eficácia omnicompreensiva do culto eucarístico [71] Viver segundo o domingo [72] Viver o preceito dominical [73] O sentido do repouso e do trabalho [74] Assembleias dominicais na ausência de sacerdote [75] Uma forma eucarística da existência cristã, a pertença eclesial [76] Espiritualidade e cultura eucarística [77] Eucaristia e evangelização das culturas [78] Eucaristia e fiéis leigos [79] Eucaristia e espiritualidade sacerdotal [80] Eucaristia e vida consagrada [81] Eucaristia e transformação moral [82] Coerência eucarística [83]