Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg var kun 26 år, og her talte vi om, at jeg allerede havde brug for et høreapparat.
German[de]
Ich war erst 26 Jahre alt und brauchte womöglich bereits ein Hörgerät.
English[en]
I was only 26 years old and was already discussing the need for a hearing aid.
Spanish[es]
Solo tenía 26 años y ya estaba debatiendo la necesidad de un audífono.
Finnish[fi]
Olin vasta 26-vuotias, ja nyt jo keskustelin kuulolaitteen tarpeellisuudesta.
French[fr]
Je n’avais que vingt-six ans et nous parlions déjà de la nécessité que je porte un appareil auditif.
Italian[it]
Avevo solo 26 anni e mi ritrovavo a dovere aver bisogno di un apparecchio acustico.
Japanese[ja]
弱冠26歳にして,もう補聴器が必要だと言われたのです。
Korean[ko]
겨우 스물여섯 살인데, 벌써 보청기가 필요한지를 고민하게 된 것이다.
Norwegian[nb]
Jeg var bare 26 år gammel, og snakket allerede om behovet for høreapparat.
Dutch[nl]
Ik was pas 26 en sprak al over de noodzaak van een gehoorapparaat.
Portuguese[pt]
Eu só tinha 26 anos e já estava discutindo a necessidade de um aparelho auditivo.
Russian[ru]
Мне было всего 26 лет, а мы уже обсуждали потребность в слуховом аппарате.
Samoan[sm]
Sa na o le 26 tausaga le matua ae o lea ua talanoaina le manaomia o se fesoasoani i le faalogo.
Swedish[sv]
Jag var bara tjugosex år och pratade redan om behovet av en hörapparat.
Tagalog[tl]
Ako ay 26 anyos pa lang at sinasabihan nang kailangan ko ng hearing aid.
Tongan[to]
Naʻá ku kei taʻu 26 pē pea ko ʻeni kuo aleaʻi ha meʻa ke tokoni ki heʻeku fanongó.
Ukrainian[uk]
Мені було лише 26 років, а мова вже йшла про слуховий апарат.