Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لست في غرفتك تتدرب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не сте в стаята ми се не тренирате?
Czech[cs]
Proč nejste ve svém pokoji a neprocvičujete?
German[de]
Sind Sie nicht auf Ihrem Zimmer und proben?
Greek[el]
Γιατί δεν είσαι στο δωμάτιό σου, να κάνεις εξάσκηση;
English[en]
Why aren't you in your room, practicing?
Spanish[es]
¿Cómo no está practicando en su cuarto?
Estonian[et]
Miks te ei harjuta?
Persian[fa]
چرا در حال تمرین کردن تو اتاقتون نیستین ؟
Hebrew[he]
למה אינך מתאמן בחדרך?
Croatian[hr]
Zašto nisi u svojoj sobi, i vježbaš?
Hungarian[hu]
Miért nem a szobájában gyakorol?
Dutch[nl]
Hoef je niet te oefenen?
Portuguese[pt]
Porque não está no quarto a praticar?
Romanian[ro]
De ce nu exersezi în camera ta?
Russian[ru]
Почему ты не в своей комнате, не тренируешься?
Slovak[sk]
Prečo nie ste v izbe a necvičíte?
Slovenian[sl]
Zakaj ne vadiš v svoji sobi?
Serbian[sr]
Zašto nisi u svojoj sobi, da vežbaš?
Swedish[sv]
Varför övar du inte på rummet?
Turkish[tr]
Neden odanda değilsin, pratik?