Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse mellemliggende attester kontrolleres ikke, og fremsendelsen af udgiftsanmeldelser er kun en formel procedure.
German[de]
Wegen des Fehlens von Kontrollen in bezug auf diese Zwischenbescheinigungen stellt die Weiterleitung der Ausgabenmeldungen lediglich eine formale Prozedur dar.
Greek[el]
Η απουσία ελέγχου επί αυτών των ενδιάμεσων βεβαιώσεων καθιστά τη διαβίβαση των δηλώσεων δαπανών μία τυπική διαδικασία.
English[en]
These intermediate certificates are not checked and the forwarding of declarations of expenditure thus becomes a mere formality.
Spanish[es]
La falta de control de las certificaciones intermedias hace que la transmisión de las declaraciones de pagos constituya únicamente un trámite formal.
Finnish[fi]
Koska näitä välillisiä varmennuksia ei tarkasteta, menoilmoitusten toimittaminen edelleen on ainoastaan muodollisuus.
Italian[it]
L'assenza di controllo su queste certificazioni intermedie riduce la trasmissione delle dichiarazioni di spesa ad una mera procedura formale.
Dutch[nl]
Doordat de verklaringen bij deze tussenstap niet worden gecontroleerd verwordt de doorzending van de uitgavendeclaraties tot een formaliteit.
Portuguese[pt]
A ausência de controlo relativamente a estas certificações intermédias faz com que o envio das declarações de despesas seja apenas um procedimento de carácter formal.
Swedish[sv]
Bristen på granskning av dessa intermediära intyg medför att överlämnandet av utgiftsredogörelser endast är ett formellt förfarande.