Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعطيك فرصة لتنكر خيانتك وتذهب حرا
Czech[cs]
Dáme ti šanci odvolat svou zradu a odejít svobodný.
German[de]
Widerruft Euren Verrat, und Ihr seid ein freier Mann.
Greek[el]
Θα σου δώσουμε μια ευκαιρία για την ελευθερία σου.
English[en]
We give you a chance to recant your treason and go free.
Spanish[es]
Te damos la oportunidad de retractarte y quedar libre.
Finnish[fi]
Saat tilaisuuden katua petostasi ja vapautua.
French[fr]
Nous te laissons libre si tu abjures ta trahison.
Hungarian[hu]
Ha megbánod az árulást, szabad vagy.
Macedonian[mk]
Ти даваме можност да се одречеш од твоето предавство и да си заминеш слободен.
Dutch[nl]
Als u uw geloof verzaakt, gaat u vrijuit.
Portuguese[pt]
Nós lhe damos a chance de retratar-se e sair livre.
Romanian[ro]
Îti dăm o sansă de a retracta trădarea si să pleci liber.
Serbian[sr]
Dajemo ti šansu da poništiš svoju izdaju, i odeš slobodan.
Swedish[sv]
Du får chansen att ångra dina ord och gå fri.
Turkish[tr]
İhanetini geri alırsan seni serbest bırakacağız.