Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat gee aanleiding tot hierdie verspreiding van siekte?
Arabic[ar]
وماذا وراء هذا الانتشار للمرض؟
Cebuano[ceb]
Unsay nakapadali sa pagkaylap sa sakit?
Czech[cs]
Co je příčinou šíření těchto nemocí?
Danish[da]
Hvad bidrager til spredningen af disse sygdomme?
German[de]
Was trägt zur Ausbreitung dieser Krankheiten bei?
Ewe[ee]
Nukae na dɔlélewo le kakam alea?
Greek[el]
Τι προκαλεί αυτή την εξάπλωση των ασθενειών;
English[en]
What fuels this spread of disease?
Spanish[es]
¿Qué contribuye a la propagación de estas enfermedades?
Finnish[fi]
Mikä edistää näiden tautien leviämistä?
Croatian[hr]
Što stimulira to širenje bolesti?
Hungarian[hu]
Mi mozdítja elő e betegségek terjedését?
Iloko[ilo]
Aniat’ mangparaira iti sakit?
Italian[it]
Cosa stimola la diffusione di queste malattie?
Korean[ko]
무엇이 이러한 질병의 확산을 부추겼는가?
Malayalam[ml]
രോഗത്തിന്റെ ഈ വ്യാപനത്തിനു കാരണം എന്താണ്?
Norwegian[nb]
Hva er årsaken til denne spredningen av sykdommer?
Dutch[nl]
Waardoor wordt deze verbreiding van ziekten in de hand gewerkt?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng se se hlohleletšago go phatlalala mo ga bolwetši?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chimasonkhezera kuwanda kwa matenda kumeneku?
Portuguese[pt]
O que contribui para a disseminação dessas doenças?
Romanian[ro]
Ce anume favorizează această răspândire a bolii?
Russian[ru]
Что провоцирует распространение заболеваний?
Slovak[sk]
Čím je toto šírenie chorôb podporované?
Slovenian[sl]
Kaj neti takšno širjenje bolezni?
Serbian[sr]
Šta stimuliše ovakvo širenje bolesti?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e roteletsang ho ata ha lefu lena?
Swahili[sw]
Ni nini huchochea usambaaji wa maradhi haya?
Tamil[ta]
இந்நோய் பரவும்படி எது ஊக்குவிக்கிறது?
Telugu[te]
వ్యాధి సోకడాన్ని ఏది ఎక్కువ చేస్తుంది?
Thai[th]
อะไร กระตุ้น ให้ เกิด การ แพร่ ของ โรค ดัง กล่าว?
Tagalog[tl]
Ano ang nagpapasigla sa paglaganap na ito ng sakit?
Tswana[tn]
Ke eng se se kgotletsang go anama gono ga bolwetsi?
Turkish[tr]
Hastalıkların yayılmasına neden olan nedir?
Tsonga[ts]
Xana i yini lexi pfurhetelaka ku hangalaka ka vuvabyi lebyi?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma yare yi trɛw?
Ukrainian[uk]
Що стимулює це поширення хвороб?
Xhosa[xh]
Yintoni ebangela ukwanda kwesi sifo?
Zulu[zu]
Yini ebhebhethekisa lezizifo?