Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj apartmán má nočník a já nesnáším močení v šachtě.
Greek[el]
Το δωμάτιό μου έχει ουροδοχείο και δεν μου αρέσει να κατουράω στις σκάλες.
English[en]
My apartment has a pisspot and I do hate to urinate in the stairwells.
Spanish[es]
Tengo una bacinilla en mi alcoba y detesto orinar en las escaleras.
Basque[eu]
Nire apartamentuak pixontzi bat dauka... eta gorroto dut eskaileretako putzuan pixa egitea.
Finnish[fi]
– En halua virtsata porraskuiluihin.
Croatian[hr]
Moj stan ima nokšir i ja mrzim da mokri u stepeništa.
Hungarian[hu]
A lakosztályomban van egy éjjeliedény és én útálok a lépcsôre vizelni.
Italian[it]
Nel mio appartamento ho un vaso da notte e odio urinare nella tromba delle scale.
Dutch[nl]
Mijn flat heeft een pispot en ik haat het te plassen in de traphal.
Polish[pl]
W mym mieszkaniu jest nocnik, a nie lubię sikać na schodach.
Portuguese[pt]
O pote que tenho nos meus aposentos está cheio e odeio urinar nas escadas.
Russian[ru]
Ночной горшок остался в моих покоях, а я ненавижу справлять нужду на лестницах.
Serbian[sr]
U mom stanu nema pisoara a ja mrzim da pišam u stubište.
Swedish[sv]
Min lägenhet har bara en potta och jag vill inte pinka i trappan.
Turkish[tr]
Odamda tuvalet var. Ve merdivenlere işemekten nefret ederim.