Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камери за бързо охлаждане, изсмукващи охлаждащи апарати, охлаждащи камери, апарати за бързо охлаждане, клетки за бързо охлаждане, съоръжения за бързо замразяване, апарати и съоръжения за шоково замразяване, охлаждащи съоръжения
Czech[cs]
Rychlochladicí komory, sací chladicí přístroje, chladicí komory, rychlochladicí přístroje, rychlochladicí kabiny, rychlomrazicí zařízení, mrazicí přístroje a zařízení, chladírenská zařízení
Danish[da]
Lynkølerum, apparater til sugekøling, kølerum, apparater til lynkøling, celler til lynkøling, udstyr til lynfrysning, apparater og anlæg til chokfrysning, anlæg til produktion af kulde
German[de]
Schnellkühlkammern, Saugkühlerapparate, Kühlkammern, Schnellkühlapparate, Schnellkühlzellen, Schnellfrostereinrichtungen, Schockgefrierapparate und -anlagen, Kälteerzeugungsanlagen
Greek[el]
Θάλαμοι ταχείας ψύξης, συσκευές ψύξης με αναρρόφηση, ψυκτικοί θάλαμοι, συσκευές ταχείας ψύξης, ψυκτικές μονάδες ταχείας ψύξης, διατάξεις ταχείας κατάψυξης, συσκευές και εγκαταστάσεις ακαριαίας ψύξης, εγκαταστάσεις για τη δημιουργία τεχνητού ψύχους
English[en]
Rapid refrigerating chambers, vacuum refrigerating apparatus, refrigerating chambers, rapid refrigerating apparatus, rapid refrigerating cells, rapid freezing equipment, shock-freezing apparatus and installations, cold-generating installations
Spanish[es]
Cámaras de enfriamiento rápido, refrigeradores de aspiración, cámaras frigoríficas, refrigeradores rápidos, dispositivos de congelado rápido, aparatos e instalaciones de congelado de choque, instalaciones de generación de frío
Estonian[et]
Kiirkülmkambrid, imurjahutusseadmed, külmkambrid, kiirjahutusseadmed, kiirjahutuselemendid, kiirkülmutussisseseaded, šokk-külmutusseadmed ja -vahendid, külmatootmisseadmestikud
Finnish[fi]
Pikajäähdytyshuoneet, imujäähdytyslaitteet, jäähdytyshuoneet, pikajäähdytyslaitteet, pikajäähdytyskennot, pikapakastuslaitteistot, sokkijäähdytyslaitteet ja -laitteistot, kylmänkehityslaitteistot
French[fr]
Chambres de refroidissement rapide, appareils de refroidissement par aspiration, appareils de refroidissement rapide, cellules de refroidissement rapides, équipements de congélation rapide, appareils et installations de congélation ultrarapide, installations de production de froid
Hungarian[hu]
Gyorshűtő kamrák, elszívó hűtőkészülékek, hűtőkamrák, gyorshűtő készülékek, gyorshűtő cellák, gyorsfagyasztó berendezések, sokkoló fagyasztó készülékek és berendezések, hidegtermelő berendezések
Italian[it]
Camere a refrigerazione rapida, apparecchi di raffreddamento ad aspirazione, camere frigorifere, apparecchi di raffreddamento rapido, celle di raffreddamento rapido, dispositivi per il congelamento rapido, apparecchi e impianti di congelamento rapido, impianti di produzione del freddo
Lithuanian[lt]
Greito šaldymo kameros, siurbiamieji šaldymo aparatai, šaldymo kameros, greito šaldymo aparatai, greito šaldymo kameros, greito užšaldymo įranga, staigaus užšaldymo aparatai ir staigaus užšaldymo įrenginiai, šalčio gaminimo įrenginiai
Latvian[lv]
Ātrdarbīgas saldēšanas kameras, dzesēšanas aparāti ar atsūcēju, saldētavas, ātrdarbīgi dzesētāji, ātrdarbīgas aukstumiekārtas, ātrdarbīgas saldētavas, ātrdarbīgas saldētavas, izmantojot šoka elementu, aukstumiekārtas
Maltese[mt]
Kabini għat-tkessiħ malajr, apparat ta' unitajiet tat-tkessiħ bil-vakwu, ċellel tat-tkessiħ, refriġerejters tat-tkessiħ malajr, cold-stores tat-tkessiħ malajr, faċilitajiet għall-iffriżar malajr, apparat u sistemi ta' l-iffriżar bil-kompressjoni, installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-kesħa
Dutch[nl]
Snelkoelkamers, zuigkoelapparaten, koelkamers, snelkoelapparaten, snelkoelcellen, snelvriesinrichtingen, schokdiepvriestoestellen en -installaties, koudeopwekkingsinstallaties
Polish[pl]
Komory szybkiego chłodzenia, ssawne aparaty chłodnicze, komory chłodnicze, aparaty szybkiego chłodzenia, kabiny szybkiego chłodzenia, urządzenia do szybkiego zamrażania, aparaty i instalacje do zamrażania immersyjnego, instalacje do wytwarzania zimna
Portuguese[pt]
Câmaras de refrigeração rápida, aparelhos de refrigeração forçada, câmaras frigoríficas, aparelhos de refrigeração rápida, células de refrigeração rápida, dispositivos congeladores rápidos, aparelhos e instalações de congelação ultra-rápida, instalações de produção de frio
Romanian[ro]
Camere de racire rapida, aparate de racire cu aspiratie, camere frigorifice, aparate de racire rapida, celule de racire rapida, echipamente de congelare rapida, aparate si instalatii de congelare soc, dispozitive pentru racire
Slovak[sk]
Rýchlochladiace komory, sacie chladiace aparáty, chladiace komory, rýchlochladiace aparáty, rýchlochladiace bunky, rýchlomrznúce zariadenia, šokové mrznúce aparáty a zariadenia, zariadenia na výrobu chladu
Slovenian[sl]
Komore za hitro hlajenje, naprave za sesalno hlajenje, komore za hlajenje, naprave za hitro hlajenje, celice za hitro hlajenje, oprema za hitro zamerzovanje, naprave in instalacije za hitro zamrzovanje, instalacije za ustvarjanje hladu
Swedish[sv]
Snabbkylningskammare, sugkylningsapparater, kylrum, snabbkylningsapparater, snabbkylningsceller, snabbfrostningsanordningar, chockfrysningsapparater och -anläggningar, kylalstringsanläggningar