Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мерцедес за 100 хиляди долара, качват го на кораб за Китай, и някой се сдобива с 20 000 долара.
Greek[el]
Η πανάκριβη Μερσεντές σου πάει για Κίνα και κάποιος βγάζει εύκολα $ 20.000.
English[en]
Your $ 100,000 Mercedes, it gets put on a boat to China and somebody gets a fast 20,000.
Spanish[es]
Tu Mercedes de 100.000 dólares se sube a un barco rumbo a China, y alguien gana 20.000 rápidamente.
Estonian[et]
100000 maksev Mercedes viiakse laevaga Hiinasse ja müüakse 20000-ga.
Finnish[fi]
Sadantuhannen Mercedes lähtee laivalla kiinaan, ja joku saa 20000.
French[fr]
Ta Mercedes à 100 000 dollars, elle part en bateau pour la Chine et quelqu'un se fait 20 000 dollars.
Hebrew[he]
המרצדס בשווי מאה אלף שלך, מעלים אותה לספינה לסין, ומישהו מקבל 20 אלף דולר מהירים.
Hungarian[hu]
A több százezer dolláros Mercedesednek már egy Kínába tartó hajón kéne csücsülnie, a rablónak pedig 20.000 dolcsival több lenne a számláján egy szempillantás alatt.
Italian[it]
La tua Mercedes da 100mila dollari la metterebbero su una nave verso la Cina, guadagnandoci subito 20mila dollari.
Polish[pl]
Mercedes wart milion dolarów, jest na pokładzie statku płynącego do Chin, a ktoś zarabia 20 tysięcy
Portuguese[pt]
Sua Mercedes de 100 mil dólares é embarcada rumo à China e alguém fatura rápido $ 20 mil.
Russian[ru]
Твой Мерседес стоит тысяч сто, отправь его в Китай, и легко получишь тысяч 20.
Slovenian[sl]
Za mercedes na Kitajskem iztržiš 20000 dolarjev.
Turkish[tr]
Yüz bin dolarlık Mercedes'in Çin'e giden bir gemiye bindirilir ve birileri çabucak 20 bin dolar kazanır.