Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den ene side er der dem, der siger, at narkotika bør legaliseres, og på den anden side er der dem, der nægter at beskæftige sig med spørgsmålet.
German[de]
Auf der einen Seite wird gesagt, daß Drogen liberalisiert werden sollten, und andere sagen, daß wir überhaupt nicht bereit sind, dieses Thema anzugehen.
English[en]
On the one hand, people are saying that drugs should be liberalized and others are saying that we are refusing to deal with the issue.
Spanish[es]
Por una parte, algunos dicen que hay que liberalizar el consumo de drogas, mientras otros dicen que nos negamos a tratar el problema.
Finnish[fi]
Yhtäällä ovat ne, jotka sanovat, että huumeet olisi vapautettava, ja toisaalla ne, jotka sanovat, että me kieltäydymme puuttumasta asiaan.
French[fr]
Certains déclarent que les drogues devraient être libéralisées et d'autres disent que nous refusons de traiter ce problème.
Italian[it]
Da un lato i sostenitori della liberalizzazione della droga e dall'altro quelli che rifiutano di trattare la questione.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat drugs geliberaliseerd moeten worden en anderen zeggen dat wij weigeren de kwestie aan te pakken.
Portuguese[pt]
Por um lado, há pessoas que dizem que as drogas devem ser liberalizadas e, por outro lado, há outras que dizem que nos estamos a recusar a resolver esta questão.
Swedish[sv]
Å en sidan säger man att narkotika inte skall liberaliseras och andra säger att vi är oförmögna att ta itu med frågan.