Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички водоподгреватели с обявен товаров профил > XXL (3XL и 4XL)
Czech[cs]
Všechny ohřívače vody s deklarovaným zátěžovým profilem > XXL (3XL a 4XL)
Danish[da]
Alle vandvarmere med en oplyst lastprofil > XXL (3XL og 4XL)
German[de]
Alle Warmwasserbereiter mit einem angegebenen Lastprofil > XXL (3XL und 4XL)
Greek[el]
Όλοι οι θερμαντήρες νερού με δηλωμένο προφίλ φορτίου > XXL (3XL και 4XL)
English[en]
All water heaters with a declared load profile > XXL (3XL and 4XL)
Spanish[es]
Todos los calentadores de agua con un perfil de carga declarado > XXL (3XL y 4XL)
Estonian[et]
Kõik veesoojendid, mille esitatud koormusprofiil on > XXL (3XL ja 4XL)
Finnish[fi]
Kaikki vedenlämmittimet, joiden ilmoitettu kuormitusprofiili on > XXL (3XL ja 4XL)
French[fr]
Tous les chauffe-eau présentant un profil de soutirage déclaré > XXL (3XL et 4XL)
Croatian[hr]
Svi grijači vode s deklariranim profilom opterećenja > XXL (3XL i 4XL)
Hungarian[hu]
Minden olyan vízmelegítő, amelynek névleges terhelési profilja > XXL (3XL és 4XL)
Italian[it]
Tutti gli scaldacqua con un profilo di carico dichiarato > XXL (3XL e 4XL)
Lithuanian[lt]
Visi vandens šildytuvai, kurių deklaruotasis apkrovos profilis > XXL (3XL ir 4XL)
Latvian[lv]
Visi ūdenssildītāji ar deklarēto slodzes profilu > XXL (3XL un 4XL)
Maltese[mt]
Il-ħiters kollha tal-ilma bi profil tat-tagħbija ddikjarat ta' > XXL (3XL u 4XL)
Dutch[nl]
Alle waterverwarmingstoestellen met een opgegeven capaciteitsprofiel > XXL (3XL en 4XL)
Polish[pl]
Wszystkie podgrzewacze wody o deklarowanym profilu obciążeń > XXL (3XL i 4XL)
Portuguese[pt]
Todos os aquecedores de água com um perfil de carga declarado > XXL, 3XL e 4XL)
Romanian[ro]
Toate instalațiile pentru încălzirea apei cu profilul de sarcină declarat > XXL (3XL și 4XL)
Slovak[sk]
Všetky ohrievače vody s deklarovaným záťažovým profilom ≤ XXL (3XL a 4XL)
Slovenian[sl]
Vsi grelniki vode z določenim profilom rabe > XXL (3XL in 4XL)
Swedish[sv]
Alla varmvattenberedare med en deklarerad belastningsprofil > XXL (3XL och 4XL)