Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odnesi to u Dokaze i slika je tvoja.
German[de]
Geben Sie das bei den Beweisen ab und das Gemälde ist ganz Ihres.
Greek[el]
Πήγαινέ το στα στοιχεία και ο πίνακας είναι δικός σου.
English[en]
Just take that up to evidence, and that painting is yours.
Spanish[es]
Lleva esto a pruebas y el cuadro es tuyo.
Hebrew[he]
תראי אותו בחדר הראיות ותוכלי לקחת את הציור.
Croatian[hr]
Odnesi to u Dokaze i slika je tvoja.
Hungarian[hu]
Csak vidd a bizonyítékraktárba, és meg is kapod a képet.
Italian[it]
Portalo al magazzino prove, potrai prendere il dipinto.
Dutch[nl]
Breng dat naar de bewijsruimte, en het schilderij is van jou.
Polish[pl]
Zanieś go do działu z dowodami, a obraz jest twój.
Portuguese[pt]
É só levá-lo à Evidência que a pintura é sua.
Romanian[ro]
Ia-l pentru a justifica că tabloul e al tău.
Russian[ru]
Занеси это в хранилище улик и можешь забрать картину.
Slovak[sk]
Zober to do skladu dôkazov a maľba je tvoja.
Slovenian[sl]
Odnesi to gor v dokaze in slika je tvoja.
Turkish[tr]
Kanıt odasına götür ve tabloyu alabilirsin.