Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيمنحنا بضع ساعات على الأقل لعملية " ميركوود ".
Bulgarian[bg]
Ще спечелим няколко часа за операция " Мраколес ".
Czech[cs]
Tím získáme pár hodin na Operaci Mirkwood.
Danish[da]
Det giver nogle timer til operation Mirkwood.
German[de]
Das verschafft uns einige Stunden für Operation Düsterwald.
Greek[el]
Θα μας δώσει μερικές ώρες για την Επιχείρηση Μιρκγουντ.
English[en]
That'll give us at least a few hours for Operation Mirkwood.
Spanish[es]
Eso nos dará al menos unas horas para la Operación Bosque Negro.
Estonian[et]
See annab meile mõned tunnid operatsioon Mirkwoodi jaoks.
Finnish[fi]
Saamme pari tuntia Operaatio Synkmetsää varten.
French[fr]
On aura quelques heures pour l'opération Mirkwood.
Hebrew[he]
זה יתן לנו לפחות כמה שעות למבצע מירקווד.
Croatian[hr]
Imat ćemo bar nekoliko sati za Operaciju Mirkwood.
Hungarian[hu]
Így nyerhetünk egy kis időt a Bakacsinerdő-hadművelethez.
Indonesian[id]
Setidaknya kita punya waktu lebih untuk operasi Mirkwood.
Italian[it]
Questo ci fara'guadagnare un po'di tempo per l'Operazione Bosco Atro.
Norwegian[nb]
Det gir oss noen timer til operasjon Myrkskog.
Dutch[nl]
Dan hebben we een paar uur voor Operatie Mirkwood.
Polish[pl]
Da nam to kilka godzin na Operację Mroczna Puszcza.
Portuguese[pt]
Isso dá-nos algumas horas para a Operação Mirkwood.
Romanian[ro]
Asta ne va da cel puţin câteva ore pentru Operaţiunea Mirkwood.
Russian[ru]
Это даст нам несколько часов на операцию " Лихолесье ".
Slovak[sk]
To nám získa pár hodín na operáciu Temnohvozd.
Slovenian[sl]
To nam bo dalo vsaj nekaj ur za operacijo Mrkolesje.
Serbian[sr]
To ce nam dati najmanje par sati za Operaciju Mrka suma.
Swedish[sv]
Det ger oss några timmar för Operation Mörkmården.
Turkish[tr]
Bu bize Kuyutorman Operasyonu için birkaç saat kazandırır.