Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت التدخلات: رصد النمو وتعزيزه؛ والتثقيف المجتمعي بشأن الصحة والتغذية؛ والبستنة المنزلية؛ وتثقيف الأمهات؛ والتنظيم على صعيد المجتمعات المحلية لتحسين فرص الحصول على الغذاء؛ والأنشطة المدرة للدخل؛ وتحسين البرامج الصحية والصحة البيئية
English[en]
The interventions included: growth monitoring and promotion; community education for health and nutrition; home gardening; education of mothers; community organization to improve access to food; income-generating activities; and improvement of health programmes and environmental health
Spanish[es]
Entre las actividades figuraban las siguientes: la supervisión y el fomento del crecimiento; la educación comunitaria en pro de la salud y la nutrición; la creación de huertos domésticos; la educación de las madres; la organización comunitaria para mejorar el acceso a los alimentos; las medidas generadoras de ingresos; y la mejora de los programas de salud y del saneamiento ambiental
French[fr]
Il s'agissait notamment de suivre et de favoriser la croissance des enfants; de former les communautés aux questions de santé et de nutrition; de créer des jardins potagers; d'éduquer les mères; d'organiser les communautés de manière à améliorer l'accès aux denrées alimentaires; de mettre en place des activités rémunératrices; et d'améliorer les programmes de santé et d'hygiène du milieu
Russian[ru]
К осуществлявшимся мероприятиям относились следующие: контроль за темпами экономического роста и его поощрение; учебная подготовка на базе общины по вопросам охраны здоровья и питания; домашнее садоводство; подготовка матерей; организованные общественные мероприятия в целях улучшения доступа к продовольствию; деятельность, приносящая доход; и улучшение программ охраны здоровья и улучшение санитарного состояния окружающей среды
Chinese[zh]
所采取的措施包括:成长监测和促进;社区关于保健和营养教育;庭院活动;母亲教育;旨在改善获得食品机会的社区组织;创收入活动;以及改善保健方案和环境卫生。