Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на оборудване за земеделски стопанства, разрушаване на вредни животни за земеделието, градинарски работи и овощарство, лесовъдно прочистване, дървесна хирургия, подреждане на цветя, унищожаване на плевели, поддържане на тревни площи, хидросиситеми, ревегетация, разсадници, наторяване, аериране или не, торове и други химически продукти предназначени за земеделието (фунгициди)
Czech[cs]
Pronájem materiálu pro zemědělství, hudební zvířat škodlivých pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, čištění lesů, léčení stromů, květinové úpravy, ničení plevelů, údržba trávníků, vysazování, opětné zalesňování, lesní školky, letecké nebo jiné hnojení hnojivy pro půdy nebo jinými chemickými výrobky určenými pro zemědělství (vykuřování)
Danish[da]
Udlejning af landbrugsmateriel, udryddelse af skadedyr til anvendelse i landbrug, havebrug og skovbrug, skovrensning, træbeskæring, blomsterarrangementer, ukrudtsudryddelse, vedligeholdelse af græsplæner, sprøjtesåning, fornyelse af vegetationen, planteskolevirksomhed, gødnings, luftbårne eller nej, gødningspræparater og andre landbrugskemikalier (gasdesinfektion)
German[de]
Vermietung von Material für landwirtschaftliche Betriebe, Ungeziefer- und Schädlingsvernichtung für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, forstwirtschaftliche Reinigungsarbeiten, Baumchirurgie, Dienstleistungen eines Floristen, Unkrautvernichtung, Rasenpflege, Hydrosaat, Begrünung, Dienstleistungen von Baumschulen, Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft (aus der Luft oder nicht)
Greek[el]
Εκμίσθωση γεωργικού εξοπλισμού, εξολόθρευση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων για τη γεωργία, τη φυτοκομία και τη δασοκομία, αποψίλωση δασικών εκτάσεων, εμβολιασμός δένδρων, ανθοσυνθέσεις, εξολόθρευση ζιζανίων, περιποίηση χορτοταπήτων, κάλυψη πρανών με βλάστηση, αναδασώσεις, υπηρεσίες φυτωρίων, υπηρεσίες διασποράς λιπασμάτων και άλλων χημικών προϊόντων που προορίζονται για τη γεωργία, από αέρος ή μη (εργασίες υποκαπνισμού)
English[en]
Farming equipment rental, vermin exterminating for agriculture, horticulture and forestry, forest maintenance, tree surgery, flower arranging, weed killing, lawn care, hydroseeding, revegetation, plant nurseries, aerial and surface spreading of fertilisers and other agricultural chemicals (fumigation)
Spanish[es]
Alquiler de material para explotaciones agrícolas, destrucción de animales dañinos para la agricultura, horticultura y silvicultura, limpiezas forestales, cirugía de los árboles, arreglos florales, destrucción de malas hierbas, mantenimiento del césped, hidrosiembra, revegetación, servicios de viveros, abonado, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura (fumigaciones)
Estonian[et]
Põllumajandustehnika üürimine, kahjuritõrje põllumajanduses, aianduses ja metsanduses, metsapuhastus, puudehooldus, lilleseaded, umbrohutõrje, muruhooldus, hüdrokülv, vegetatsiooni taastamine, taimlad, väetiste ja teiste põllukemikaalide külvamine õhust ja maapinnalt
Finnish[fi]
Maanviljelyslaitteiden vuokraus, tuhoeläinten hävitys maatalous-, puutarha- ja metsätaloustarkoituksessa, metsänraivaus, puiden hoitoleikkaus, floristin palvelut, rikkaruohojen hävitys, nurmikonhoito, vesikylvö, uudelleenistutus, taimitarhan palvelut, lannoitteiden ja muiden maatalouskemikaalien (torjunta-aineiden) lento- ja pintalevitys
French[fr]
Location de matériel pour exploitations agricoles, destruction des animaux nuisibles pour l'agriculture, horticulture et sylviculture, nettoyages forestiers, chirurgie des arbres, services de décoration florale, destruction des mauvaises herbes, services de jardinage pour le soin de pelouses, hydrosemage, revégétation, services de pépiniéristes, abonné, aérien ou no, de fertilisants et autres produits chimiques destinés à l'agriculture (fumigations)
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági felszerelések kölcsönzése, kártékony állatok irtása a mezőgazdaság, kertművelés és erdészet számára, erdőtisztítás, fák gyógyvágása, virágkötészet, gyomirtás, gyepgondozás, hidrovetés, újraültetés, faiskolai szolgáltatások, trágyázás, légi vagy nem, trágyákkal és mezőgazdasági vegyszerekkel (kifüstölés)
Italian[it]
Noleggio di materiale per aziende agricole, distruzione di animali nocivi per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, pulizia forestale, chirurgia degli alberi, composizione floreale, distruzione delle erbacce, manutenzione di prati, idrocultura, rivegetazione, servizi di orticoltori, concimazione, aerea o meno, fertilizzanti e prodotti chimici per l'agricoltura (fumigazioni)
Lithuanian[lt]
Žemės ūkių įrangos nuoma, žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės kenkėjų naikinimas, miškų valymas, medžių chirurgija, gėlių komponavimas, piktžolių naikinimas, vejos priežiūra, hidrosėja, augalijos atkūrimas, medelynų paslaugos, tręšimas iš oro arba kitu būdu trąšomis ir kitais chemijos produktais žemės ūkio reikmėms (fumigacija)
Latvian[lv]
Lauksaimniecības zemju ekspluatācijas materiālu noma, lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības kaitēkļu iznīcināšana, mežu tīrīšana, koku kopšana, puķu sagatavošana, nezāļu iznīcināšana, mauriņu apkope, sēšana laistot, augu segas atjaunošana, audzētavu pakalpojumi, mēslošana no gaisa vai ne, mēslojumi un citas lauksaimniecībā izmantojamas ķimikālijas (fumigācija)
Maltese[mt]
Kiri ta' materjal għall-użu fil-biedja, qerda ta' annimali li jagħmlu ħsara lill-agrikoltura, ortikultura u silvikultura, tindif tal-foresti, kirurġija tas-siġar, arranġament ta' fjuri, qtil tal-ħaxix ħażin, kura tal-lon, kura tas-siġar, veġetazzjoni mill-ġdid, servizzi ta' ħaddiema f'serra, abbonament, fl-ajru jew le, demel u kimiċi agrikulturali (fumigazzjoni)
Dutch[nl]
Verhuur van landbouwmachines, ongedierteverdelging in de land-, tuin- en bosbouw, het schoonhouden van bossen, boomchirurgie, bloemschikken, onkruidverdelging, gazonverzorging, besproeiing van een ingezaaid veld, herbeplanting, boomkwekerij, uitstrooiing, door de lucht of over land, van kunstmest en andere chemische producten voor landbouwkundige doeleinden (besproeiing)
Polish[pl]
Wypożyczanie sprzętu dla gospodarstw rolnych, niszczenie robactwa w celach rolniczych, ogrodnictwo i leśnictwo, sprzątanie lasów, chirurgia drzew, kompozycje kwiatowe, niszczenie chwastów, pielęgnacja trawników, hydrozasiewy, usługi z zakresu szkółek roślinnych, nawożenie, powietrzne lub nie, nawozy dla rolnictwo i środki chemiczne dla rolnictwa (odymianie)
Portuguese[pt]
Aluguer de material para explorações agrícolas, destruição de animais nocivos para a agricultura, horticultura e silvicultura, limpezas de florestas, enxerto de árvores, arranjos florais, destruição de ervas daninhas, manutenção de relvados, hidrossementeira, regeneração da cobertura vegetal, serviços de viveiros de plantas, adubação, aérea ou não, com fertilizantes e outros produtos químicos destinados à agricultura (fumigações)
Romanian[ro]
Închiriere de material pentru exploatările agricole, distrugerea de animale dăunătoare pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, curăţenie forestieră, tăierea arborilor, aranjamente florale, distrugerea buruienilor, întreţinerea gazonului, hidroînsămânţare, revegetare, servicii ale unei pepiniere, fertilizare, aeriană sau nu, de îngrăşăminte şi alte produse chimice destinate agriculturii (fumigaţie)
Slovak[sk]
Prenájom materiálu na prácu v poľnohospodárstve, likvidáciu poľnohospodárskych škodcov, poľné a lesné hospodárstvo, čistenie lesa, rezanie stromov, úpravu kvetov, likvidáciu buriny, údržbu trávnika, sadenie vodou, nová výsadba, pestovateľské služby, letecké a neletecké hnojenie, hnojivá a iné chemické produkty určené pre poľnohospodárstvo (fumigácia)
Slovenian[sl]
Oddajanje materiala za uporabo v kmetijstvu, uničevanje škodljivcev v poljedelstvu, vrtnarstvu in gozdarstvu, čiščenje gozdov, cepljenje dreves, cvetličarske storitve, uničevanje plevela, vzdrževanje zelenic, hidrosetve, ponovno ozelenitev, storitve drevesnic, gnojenja, zračnega ali nezračnega, gnojil in drugih kemičnih proizvodov za poljedelstvo (zaplinjanje)
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner, uthyrning av, skadedjursutrotning för jordbruksändamål, trädgårdsskötsel och skogsbruk, skogsröjning, tjänster avseende underhåll av träd, blomsterarrangemang, ogräsutrotning, skötsel av gräsmattor, hydrobesåning, återplantering, plantskolor, abonnenter, luften eller nej, gödningsämnen och jordbrukskemikalier (besprutning)