Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мотивационно писмо (най-много 5 страници) с дата и подпис,
Czech[cs]
motivační dopis (nejvýše pět stran) s uvedením data a podpisu,
Danish[da]
et dateret og underskrevet brev (på højst 5 sider), hvori der redegøres for baggrunden for, at stillingen søges
German[de]
Bewerbungsschreiben (höchstens fünf Seiten) mit Datum und Unterschrift;
Greek[el]
χρονολογημένη και υπογεγραμμένη επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (5 σελίδες κατ' ανώτατο όριο),
English[en]
a covering letter setting out their reasons for applying for the post (maximum 5 pages), signed and dated;
Spanish[es]
una carta de motivación (un máximo de cinco páginas) fechada y firmada,
Estonian[et]
kuupäevaga varustatud ja allkirjastatud motivatsioonikiri (kõige rohkem viis lehekülge);
Finnish[fi]
päivätty ja allekirjoitettu perustelukirje (enintään 5 sivua)
French[fr]
une lettre de motivation (maximum 5 pages) datée et signée,
Irish[ga]
litir chumhdaigh lena leagtar amach na cúiseanna ar mian leis an iarrthóir cur isteach ar an bpost (5 leathanach ar a mhéid), ainm agus dáta leis;
Hungarian[hu]
dátummal és aláírással ellátott motivációs levél (legfeljebb 5 oldal terjedelemben),
Italian[it]
una lettera di motivazione (di non più di 5 pagine), datata e firmata,
Lithuanian[lt]
pasirašytą motyvacinį laišką su nurodyta data (ne ilgesnį kaip 5 puslapių),
Latvian[lv]
datēta un parakstīta motivācijas vēstule (ne vairāk kā piecas lappuses),
Maltese[mt]
ittra ta' motivazzjoni (massimu ta' 5 paġni) datata u ffirmata,
Dutch[nl]
een gedateerde en ondertekende motivatiebrief (maximum 5 bladzijden);
Polish[pl]
list motywacyjny (nie dłuższy niż 5 stron), datowany i podpisany,
Portuguese[pt]
uma carta de motivação (máximo 5 páginas), datada e assinada;
Romanian[ro]
o scrisoare de motivație (maximum 5 pagini), datată și semnată;
Slovak[sk]
motivačný list (najviac 5 strán) s dátumom a podpisom,
Slovenian[sl]
motivacijsko pismo (največ 5 strani), ki mora biti datirano in podpisano,
Swedish[sv]
ett personligt brev med motivering till ansökan (högst 5 sidor), daterat och undertecknat,