Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро получиш запис на обаждане, което беше... мъчително.
Bosnian[bs]
Nedavno sam primio prijepis poziva koje je bio... alarmantan.
Greek[el]
Πρόσφατα, έλαβα την απομαγνητοφώνηση από μία κλήση που ήταν... οδυνηρή.
English[en]
Recently, I received the transcripts of a call that was... distressing.
Spanish[es]
Hace poco, recibí la transcripción de una llamada que me resultó inquietante.
Finnish[fi]
Sain hiljattain tiedot puhelusta, joka sai minut - pois tolaltani.
Hebrew[he]
לאחרונה, קיבלתי תמליל של שיחה שהיה... מטריד.
Hungarian[hu]
Nemrégiben megkaptam a hívás átiratát, amely... lesújtó.
Polish[pl]
Ostatnio zarejestrowano rozmowę, której zapis bardzo mnie... zaniepokoił.
Portuguese[pt]
Recebi recentemente a transcrição de uma chamada que foi perturbante.
Romanian[ro]
Am primit de curând transcrierea unei convorbiri... îngrijorătoare.
Russian[ru]
И недавно я получил отчёт, который... взволновал меня.
Swedish[sv]
Nyligen fick jag en utskrift av ett samtal som var oroväckande.
Turkish[tr]
Geçenlerde bir arama dökümü geldi. Çok rahatsız ediciydi.