Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees die volgende tekste, en kyk watter teks by watter wenk pas.
Amharic[am]
ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ጥቅሶች አንብብና ከሐሳቦቹ ጋር አዛምድ።
Bemba[bem]
Belenga amalembo yakonkapo, kabili uyalinganye ku fyo abanobe bacita.
Bulgarian[bg]
Прочети следните стихове и ги свържи със съответното предложение.
Bislama[bi]
Yu ridim ol vas ya, nao yu traem joenem wetem tok we i stret long olgeta.
Cebuano[ceb]
Basaha ang mga teksto, ug ikonektar kini sa eksaktong numero.
Czech[cs]
Přečti si následující verše a přiřaď je k jednotlivým doporučením.
Danish[da]
Læs følgende skriftsteder, og forbind hvert af dem med det råd de svarer til.
German[de]
Lies dir die Bibelstellen durch und ordne sie dem passenden Tipp zu.
Greek[el]
Διάβασε τα παρακάτω εδάφια και αντιστοίχισε το καθένα με μια ιδέα.
English[en]
Read the following scriptures, and match each one to a tip.
Spanish[es]
Lee los siguientes pasajes y escribe el número de la sugerencia que corresponda a cada uno.
Estonian[et]
Loe järgmisi piiblitekste ja ühenda need alltoodud soovitustega.
Finnish[fi]
Lue seuraavat raamatunkohdat ja yhdistä ne nuorten esittämiin ajatuksiin.
Fijian[fj]
Wilika na tikinivolatabu, qai raica me lakolakovata kei na ivakamacala.
French[fr]
Lisez chaque verset, et trouvez la suggestion correspondante.
Gujarati[gu]
નીચેની કલમો વાંચો અને જુઓ કે એ શાની સાથે જાય છે.
Hindi[hi]
नीचे दी आयतें पढ़िए और उनसे मिलती सलाह के साथ उन्हें जोड़िए।
Hiligaynon[hil]
Basaha ang masunod nga mga teksto, kag iparis sa kada panugda.
Croatian[hr]
Pročitaj sljedeće biblijske retke i svaki od njih poveži s odgovarajućom izjavom.
Hungarian[hu]
Olvasd el a bibliaverseket, és kösd össze őket valamelyik gondolattal.
Armenian[hy]
Կարդա հետեւյալ սուրբգրային համարները եւ տես, թե դրանցից յուրաքանչյուրը որ առաջարկին է համապատասխանում։
Indonesian[id]
Bacalah ayat-ayat berikut, dan cocokkan setiap ayat dengan salah satu tips.
Igbo[ig]
Gụọ amaokwu Baịbụl ndị e dere ebe a, gụọkwa ihe ndị ahụ ndị mmadụ kwuru n’aka nri.
Iloko[ilo]
Basaem dagiti sumaganad a teksto, ken iparismo ti tunggal maysa iti kada singasing.
Italian[it]
Leggi i seguenti versetti e abbina ognuno al relativo suggerimento.
Japanese[ja]
以下の聖句を読んで,それぞれに合うコメントを選びましょう。
Georgian[ka]
წაიკითხე ქვემოთ მოყვანილი მუხლები და დააკავშირე შესაბამის რჩევასთან.
Kannada[kn]
ಕೆಳಗಿರುವ ಬೈಬಲ್ ವಚನಗಳನ್ನು ಓದಿ ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿವಿಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.
Korean[ko]
다음의 성구를 읽고 각각의 성구를 알맞은 내용과 연결해 보십시오.
Lingala[ln]
Tángá bavɛrsɛ oyo elandi, mpe yokanisá vɛrsɛ mokomoko na likanisi na yango.
Lozi[loz]
Mu bale mañolo a bonisizwe kwatasi, mi mwa kambokisi ka ka kwa liñolo ni liñolo mu ñole mwateñi nombolo ya akalezo ye lu lumelelana ni ze li bulela liñolo leo.
Lithuanian[lt]
Perskaityk nurodytas Biblijos eilutes ir surask, kuriam patarimui jos tinka.
Malagasy[mg]
Jereo ireto andininy ireto ary ampifandraiso tsirairay amin’ny etsy ampita.
Macedonian[mk]
Прочитај ги следниве стихови и спој ги со соодветниот совет.
Malayalam[ml]
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിച്ച് അതതിനു ചേരുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുക.
Norwegian[nb]
Les disse skriftstedene, og knytt hvert av dem til et av tipsene.
Dutch[nl]
Lees de volgende Bijbelteksten en kijk bij welke tip ze horen.
Northern Sotho[nso]
Bala mangwalo a latelago gomme o tswalanye le lengwe le le lengwe le keletšo e tee.
Nyanja[ny]
Werengani malemba otsatirawa ndipo kenako gwirizanitsani lemba lililonse ndi mfundo zimene zili kumanjaku.
Panjabi[pa]
ਥੱਲੇ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
Polish[pl]
Przeczytaj poniższe wersety i dopasuj je do podanych wypowiedzi.
Portuguese[pt]
Leia os textos abaixo e os relacione com os comentários ao lado.
Rundi[rn]
Soma ivyanditswe bikurikira, maze urondere iciyumviro kijanye na kimwe cose muri vyo.
Romanian[ro]
Citeşte următoarele versete şi notează în dreptul fiecărui verset numărul sfatului care i se potriveşte.
Russian[ru]
Прочитай следующие библейские стихи и реши, к какому совету они подходят.
Kinyarwanda[rw]
Soma imirongo y’Ibyanditswe ikurikira, maze uyihuze n’ibyo abo bantu bavuze.
Sinhala[si]
පහත සඳහන් බයිබල් පද කියවා ඊට ගැළපෙන අදහස තෝරන්න
Slovak[sk]
Prečítaj si nasledujúce biblické texty a ku každému priraď jeden z návrhov.
Slovenian[sl]
Preberi naslednje svetopisemske stavke in jih poveži s predlogi.
Samoan[sm]
Faitau mau o loo mulimuli mai, ma faafetaui i faamatalaga taʻitasi.
Shona[sn]
Verenga magwaro aya uye tarisa kuti rumwe norumwe rwunoenderana nemashoko api.
Albanian[sq]
Lexo shkrimet e mëposhtme dhe lidhe secilin me këshillën përkatëse.
Serbian[sr]
Pročitaj sledeće stihove i poveži ih sa savetom
Southern Sotho[st]
Bala mangolo a latelang, ’me u matahanye lengolo le ntlha e lumellang le lona.
Swedish[sv]
Para ihop följande bibelställen med motsvarande tips.
Swahili[sw]
Soma maandiko yafuatayo, na upatanishe kila andiko na dokezo lake.
Congo Swahili[swc]
Soma maandiko yafuatayo, na upatanishe kila andiko na dokezo lake.
Tamil[ta]
பிறகு, இங்கு சிலர் கொடுத்திருக்கும் ஆலோசனைகளோடு அவற்றைப் பொருத்திப் பாருங்கள்.
Thai[th]
อ่าน ข้อ คัมภีร์ ต่อ ไป นี้ แล้ว จับ คู่ แต่ ละ ข้อ กับ คํา แนะ นํา ด้าน ข้าง.
Tagalog[tl]
Basahin ang sumusunod na mga teksto at itugma sa isang tip.
Tswana[tn]
Bala ditemana tse di latelang mme o bo o bapisa nngwe le nngwe ya tsone le ntlha e o ka e dirisang.
Tonga (Zambia)[toi]
Kobala magwalo aatobela, mpoonya waayendelanye kukaambo kamwi akamwi.
Tok Pisin[tpi]
Ritim ol skripsa, na droim lain i go long tok i stret wantaim skripsa.
Turkish[tr]
Aşağıdaki ayetleri oku ve her birini gençlerin önerilerinden biriyle eşleştir.
Tsonga[ts]
Hlaya Matsalwa lama landzelaka kutani u kombisa tindzimana leti fambisanaka na wona eka swivulwa leswi nga evokweni ra xinene.
Ukrainian[uk]
Прочитай ці біблійні вірші і зазнач, якій пораді відповідає кожен з них.
Vietnamese[vi]
Đọc các câu Kinh Thánh và tìm lời khuyên phù hợp với mỗi câu.
Xhosa[xh]
Funda ezi zibhalo zilandelayo ukuze ubone ukuba zihambisana neliphi icebiso.
Yoruba[yo]
Ka àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ yìí, kó o wá kọ èyí tó bá ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn àbá tó wà nísàlẹ̀ yìí mu síwájú rẹ̀.
Chinese[zh]
请读读以下经文,看看跟右边哪段话吻合,并在空格里填上相应的数字。
Zulu[zu]
Funda le miBhalo elandelayo bese uphawula ukuthi ngamunye uhambisana naliphi icebiso.