Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Archibald Rutledge, ein Schriftsteller und Naturforscher, erinnert sich, daß er als Junge auf einer Plantage viele wilde Tiere als Haustiere hielt, darunter einen kleinen Virginiahirsch.
Greek[el]
Ο Άρτσιμπαλντ Ρούτλετζ, συγγραφεύς και φυσιολόγος, θυμάται πως όταν ήταν ένα αγροτόπαιδο διατηρούσε άγρια ζώα στο σπίτι. Ένα από τα οποία ήταν ένα μικρό ελάφι με λευκή ουρά.
English[en]
Archibald Rutledge, a writer and naturalist, recalls that when he was a plantation boy he kept many wild animals as pets, one of them being a little white-tailed deer.
Spanish[es]
Archibald Rutledge, escritor y naturalista, recuerda que cuando era muchacho en una hacienda muchos animales silvestres le eran como animales domésticos, y uno de ellos era un venadito de cola blanca.
Finnish[fi]
Kirjailija ja luonnontutkija Archibald Rutledge muistaa, että ollessaan poikana plantaasilla hän piti monia villieläimiä lemmikkieläiminä, ja yksi niistä oli pieni valkohäntäinen hirvi.
Italian[it]
Archibald Rutledge, scrittore e naturalista, rammenta che quando da ragazzo lavorava in una piantagione teneva molti animali selvatici come animali domestici, fra cui un piccolo cervo dalla coda bianca.
Korean[ko]
저술가이자 자연 학자인 ‘아키볼드 러틀리지’는 그가 농장에서 자라던 소년 시절에 많은 야생 동물들을 친구로 가지고 있었는데 그 중에는 흰 꼬리가 달린 새끼 사슴도 있었다.
Dutch[nl]
A. Rutledge, schrijver en bioloog, herinnert zich dat hij als jongen op een plantage veel dieren als huisdieren hield, en een ervan was een klein hertje met een wit staartje.
Portuguese[pt]
Archibald Rutledge, escritor naturalista, lembra-se de que, quando era um menino da roça, costumava ter muitos animais selvagens como animaizinhos de estimação, um deles sendo um veadinho de cauda branca.
Swedish[sv]
Archibald Rutledge, skribent och naturforskare, berättar att när han var pojke höll han många vilda djur som husdjur på plantagen där han växte upp. Ett av dem var en liten vitsvansad hjort.