Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Властите не знаят кой е отговорен, но вярват, че е акт на кибертероризъм...
Bosnian[bs]
Vlasti ne znaju tko stoji iza virusa Omen, ali pretpostavljamo kako se radi o cyber-terorizmu...
Czech[cs]
Úřady neví, kdo je za Omen zodpovědný, ale předpokládají, že je to akt kyber-terorismu...
Greek[el]
Οι αρχές δεν ξέρουν ποιος ευθύνεται για τον Οιωνό, αλλά υποθέτουν πως είναι δουλειά της κυβερνο-τρομοκρατίας...
English[en]
Authorities do not know who is responsible for the Omen virus, but assume it is an act of cyber-terrorism...
Spanish[es]
Las autoridades no saben quién es el responsable por lo del virus Omen, pero asumen que es un acto de ciberterrorismo...
Finnish[fi]
CLARKSVILLEN VANKILA Ei ole tiedossa, kuka on vastuussa Omen-viruksesta, mutta viranomaiset olettavat sen olevan kyberterrorismi...
Hebrew[he]
הרשויות לא יודע מי אחראי ל " הומן "
Croatian[hr]
Vlasti ne znaju tko stoji iza virusa Omen, ali pretpostavljamo kako se radi o cyber-terorizmu...
Hungarian[hu]
A hatóságok nem tudják ki felelős az Omen vírusért, de feltételezzük, hogy ez is a kiber-terroristák számlájára írható...
Italian[it]
Le autorita'non sanno chi ci sia dietro il virus Omen, ma si suppone sia un atto di ciber-terrorismo...
Portuguese[pt]
Autoridades não sabem quem é o responsável pelo vírus, mas assumem ser um ato de cyber terrorismo.
Russian[ru]
Власти не знают, кто ответственен за " Знамение ", но считают это актом кибер-терроризма..
Serbian[sr]
Vlasti ne znaju tko stoji iza virusa Omen, ali pretpostavljamo kako se radi o cyber-terorizmu...
Turkish[tr]
Yetkililer Omen virüsünden kimin sorumlu olduğunu bilmiyorlar ama bir siber terörizm olduğunu düşünüyorlar...