Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новият ни лидер се присъедини към нас, за да помогне тази конзола да е " PS4 ".
Bosnian[bs]
Nas novi vodja nam se pridruzio da bi nam pomogao da ta konzola bude PS4.
Czech[cs]
Náš nový vůdce se k nám přidal, aby zajistil, že nová konzole bude PS4.
Greek[el]
Ένας νέος ηγέτης, ήρθε με το μέρος μας να μας βοηθήσει, να πούμε ότι το μόνο σύστημα είναι το PS4.
English[en]
Our new leader has joined us to help make sure that system is the PS4.
Spanish[es]
Nuestro nuevo líder se ha unido a nosotros para ayudar a asegurarnos de que ese sistema es la PS4.
Finnish[fi]
Uusi johtajamme on liittynyt meihin auttamaan varmistamaan, että järjestelmä on PS4.
French[fr]
Notre nouveau chef nous a rejoint pour aider à s'assurer que le système sera la PS4.
Hebrew[he]
המנהיגה החדשה שלנו הצטרפה אלינו לוודא שהמכשיר הוא פי.אס.4.
Hungarian[hu]
Hurrá! Új vezérünk azért csatlakozott hozzánk, hogy a PS4-nek segítsen győznie!
Italian[it]
La nostra nuova leader si e'unita a noi, per far si'che quel sistema sia la PS4!
Polish[pl]
Nasz nowy lider dołączył do nas, pomóc nam ustalić prymat PS 4.
Portuguese[pt]
O nosso novo líder se juntou a nós para ajudar a garantir que o sistema seja o PS4.
Serbian[sr]
Naš novi vođa nam se pridružio kako bi se pobrinuo da taj sistem bude PS4!
Turkish[tr]
Kazanan konsolun PS4 olmasını sağlayacak yeni liderimiz bize katıldı.