Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
“The Security Council demands that RCD-Goma immediately: cease its harassment of United Nations officials and assist with the deployment and operations of MONUC; fully cooperate with all investigations of violence in Kisangani and the surrounding areas; and comply with all relevant resolutions of the Security Council, in particular by demilitarizing Kisangani
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad exige a la CCD-Goma que inmediatamente: deje de hostigar a los funcionarios de las Naciones Unidas y ayude a la MONUC en su despliegue y sus operaciones; coopere sin reservas en todas las investigaciones de la violencia de Kisangani y las zonas vecinas; y cumpla todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular mediante la desmilitarización de Kisangani
French[fr]
Le Conseil de sécurité exige du RCD-Goma: qu'il cesse immédiatement de harceler les représentants de l'ONU et facilite le déploiement et les opérations de la MONUC; qu'il coopère pleinement à toutes les enquêtes sur les actes de violence perpétrés à Kisangani et dans les zones avoisinantes; et qu'il se conforme à toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité en démilitarisant Kisangani
Russian[ru]
оказало всестороннее содействие проведению всех расследований, связанных с насилием в Кисангани и прилежащих районах