Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато зазвучи алармата, те се втурват в превозни средства с формата на саламандър, понякога за да изгорят до основи цели библиотеки.
Greek[el]
Όταν σημαίνει συναγερμός, ανεβαίνουν σε οχήματα στο σχήμα σαλαμάνδρας, μερικές φορές για να πυρπολήσουν συθέμελα βιβλιοθήκες.
English[en]
When the alarm sounds they surge out in salamander-shaped vehicles, sometimes to burn whole libraries to the ground.
Italian[it]
e a volte bruciano completamente intere biblioteche.
Dutch[nl]
Als het alarm afgaat stormen ze in salamandervormige voertuigen weg om soms hele bibliotheken tot op de grond af te branden.
Portuguese[pt]
Quando soa o alarme, eles surgem em veículos em forma de salamandra, às vezes para queimar bibliotecas inteiras até o chão.
Russian[ru]
Когда раздаётся вой сирены, они несутся в похожем на саламандру авто, поро́й чтобы сжечь дотла целую библиотеку.
Serbian[sr]
Kada se alarm začuje, svi izjure u vozilima u obliku salamandera, ponekad kako bi čitave biblioteke spalili do temelja.
Turkish[tr]
Alarm sesini duyunca bazen koca bir kütüphaneyi yerle bir etmek için semender şeklinde araçlarına koşuyorlar.
Chinese[zh]
當警報響起時,他們會 衝上外面的蠑螈型車輛, 有時要把整座圖書館燒毀。