Besonderhede van voorbeeld: -1827597864980774176

Catalan

Sí, bé, i si jo et dic que el meu pare és musulmà?

Czech

Jo a co kdybych ti řekla, že můj otec je muslim?

Danish

Hvad hvis jeg sagde, at min far er muslim?

Greek

Ναι, και αν εγώ σου έλεγα ότι ο πατέρας μου είναι μουσουλμάνος;

English

Yeah. Well, what if I told you my dad's a Muslim?

Spanish

Sí, pues ¿y si te dijera que mi padre es musulmán?

Estonian

Jah, ja kui ma ütleks, et minu isa on islamiusuline?

Indonesian

Ya, kalau begitu, bagaimana jika aku memberitahumu kalau ayahku adalah muslin.

Italian

Beh, e se io ti dicessi che mio papa'e'musulmano?

Macedonian

А што ако јас ти кажам дека мојот татко е Муслиман?

Polish

A jeśli powiem, że mój jest muzułmaninem?

Portuguese

Sim, e se lhe disser que o meu pai é muçulmano?

Romanian

Da, păi, dacă ţi-aş spune că tata e musulman?

Russian

Ага, а что если я скажу, что мой отец мусульманин?

Turkish

Ben de sana babamın Müslüman olduğunu söylesem?

Vietnamese

Nếu tôi nói với cậu bố tôi theo đạo Hồi thì sao?