Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل لي أنني علقت في انهيار ثلجي
Bulgarian[bg]
Казаха, че съм бил затрупан от лавина.
Bosnian[bs]
Rekli su da me je uhvatila lavina.
Czech[cs]
Říkali, že mě zavalila lavina.
German[de]
Es hieß, ich sei von einer Lawine überrascht worden.
Greek[el]
Είπα ότι είχα παγιδευτεί σε χιονοστιβάδα.
English[en]
They said that I got caught in an avalanche.
Spanish[es]
Dijeron que quedé atrapado en una avalancha.
Estonian[et]
Öeldi, et ma jäin laviini alla.
Croatian[hr]
Rekli su da me je uhvatila lavina.
Hungarian[hu]
Azt mondták, elragadott egy lavina.
Indonesian[id]
Katanya aku terjebak longsoran salju.
Italian[it]
Hanno detto che ero stato travolto da una valanga.
Macedonian[mk]
Рекоа дека ме покрила лавина.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat ik in een lawine zat.
Polish[pl]
Podobno przysypała mnie lawina.
Portuguese[pt]
Falaram que fui pego por uma avalanche.
Romanian[ro]
Ei spun că m fost prins într-o avalanşă.
Russian[ru]
Сказали, что я попал под лавину.
Slovak[sk]
Povedal som, že ma zachytila lavína.
Slovenian[sl]
Rekli so, da me je pokopal snežni plaz.
Serbian[sr]
Rekli su da me je uhvatila lavina.
Thai[th]
พวกเขาบอกว่าผมติดอยู่ในหิมะถล่ม
Turkish[tr]
Çığa kapıldığımı söylediler.
Vietnamese[vi]
Họ nói là do tôi gặp một trận lở tuyết
Chinese[zh]
他们 说 我 遭遇 了 雪崩