Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Още от миналото традиционните уелски породи говеда са били главно „Welsh Black“ и „Hereford“.
Czech[cs]
„Z historického pohledu byla tradiční plemena velšského skotu především Welsh Black a Hereford.
Danish[da]
»Historisk set omfatter de traditionelle kvægracer navnlig Welsh Black og Hereford.
German[de]
„Seit jeher werden in Wales vorwiegend die traditionellen Rinderrassen Welsh Black und Hereford gehalten.
Greek[el]
«Ιστορικά, οι παραδοσιακές ουαλικές φυλές ζώων ήταν κυρίως η Welsh Black και η Hereford.
English[en]
‘Historically the traditional cattle breeds of Wales were predominately the Welsh Black and Hereford.
Spanish[es]
«Históricamente, las razas tradicionales de ganado vacuno de Gales eran predominantemente Welsh Black y Hereford.
Estonian[et]
„Ajalooliselt on olnud Walesi traditsioonilised veisetõud valdavalt Welsh Black ja Hereford.
Finnish[fi]
”Walesin perinteiset nautarodut olivat pääasiassa Welsh Black ja Hereford.
French[fr]
«Les races bovines traditionnelles du pays de Galles étaient principalement la Welsh Black et l'Hereford.
Hungarian[hu]
„A walesi szarvasmarhatartást hagyományosan főként a Welsh Black és a Hereford fajták dominanciája jellemezte.
Lithuanian[lt]
„Istoriškai tradicinės Velso galvijų veislės daugiausia buvo Velso juodieji ir Herefordai.
Latvian[lv]
“Vēsturiski tradicionālās Velsas liellopu šķirnes galvenokārt bija Velsas melnā šķirne un Herfordas šķirne.
Maltese[mt]
“Storikament, il-baqar tradizzjonament imrobbijin f'Wales kienu fil-maġġor parti tagħhom Welsh Black u Hereford.
Dutch[nl]
„Historisch gezien waren de belangrijkste traditionele runderrassen van Wales de Welsh Black en Hereford.
Polish[pl]
„Z historycznego punktu widzenia tradycyjnymi rasami bydła w Walii były głównie Welsh Black i Hereford.
Portuguese[pt]
«Historicamente, as raças tradicionais de bovinos do País de Gales eram predominantemente Welsh Black e Hereford.
Romanian[ro]
„Din punct de vedere istoric, rasele tradiționale de vite din Țara Galilor au fost, în special, Welsh Black și Hereford.
Slovak[sk]
„Tradičnými plemenami dobytka vo Walese boli v minulosti predovšetkým Welsh Black a Hereford.
Slovenian[sl]
„V preteklosti sta bili tradicionalni pasmi goveda v Walesu predvsem waleška črna pasma (Welsh Black) in Hereford.
Swedish[sv]
”Historiskt sett dominerades de traditionella walesiska nötkreatursraserna av Welsh Black och Hereford.