Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يفضل بعض النساء الحوامل والمرضعات، اللاتي يستطعن الاستناد إلى أسس قانونية أخرى في الحصول على رخص للتغيب عن العمل، تفادي الاستفادة من هذه الميزات لأنها قد تؤدي إلى استياء أصحاب العمل.
English[en]
Some pregnant women and nursing mothers fail to avail themselves of their legal entitlement to take time off work for fear of provoking the ire of their employers.
Spanish[es]
Además, algunas mujeres embarazadas y madres lactantes, que tienen razones legítimas para ausentarse del trabajo, procuran no valerse de ellas, por temor a suscitar el descontento del empleador.
French[fr]
Une partie des femmes enceintes et des femmes allaitantes, qui ont légalement droit à des périodes d’absence, s’efforcent de ne pas les utiliser de peur de mécontenter leur employeur.
Russian[ru]
Кроме того, часть беременных женщин и кормящих матерей, имея отдельные законные основания для отсутствия на рабочем месте, стараются их не использовать, т.к. данные действия могут вызвать недовольство работодателей.