Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعرف السبب
Bosnian[bs]
Vidim zašto, znaš?
Czech[cs]
Jo, je mi jasné, proč ne, víš?
Greek[el]
Μπορώ να καταλάβω το γιατί.
English[en]
Well, I can see why, you know?
Spanish[es]
Y entiendo por qué.
Finnish[fi]
Huomaan sen.
French[fr]
Je sais pourquoi.
Hebrew[he]
ובכן, אני יכול להבין למה, אתם יודעים?
Croatian[hr]
Vidim i zašto.
Hungarian[hu]
Hát megértem miért.
Italian[it]
Beh, capisco perche', sai?
Dutch[nl]
Dat snap ik wel.
Polish[pl]
Cóż, wiem dlaczego.
Portuguese[pt]
Bem, posso ver por que, sabe?
Romanian[ro]
Înteleg de ce, stii?
Russian[ru]
Ага, и я даже знаю почему.
Serbian[sr]
Vidim i zašto.
Turkish[tr]
Sebebini anlayabiliyorum.