Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem forstå, at jeg ikke her og nu vil foregribe mødet i tilsynsudvalget.
German[de]
Ich bitte sehr um Verständnis, daß ich der Sitzung des Begleitausschusses hier und heute nicht vorgreifen will.
Greek[el]
Ζητώ την κατανόησή σας για το γεγονός ότι σήμερα δεν θέλω να προκαταλάβω τη συζήτηση στη συνεδρίαση της επιτροπής παρακολούθησης.
English[en]
Please appreciate that I do not wish to prejudge the meeting of the monitoring committee here today.
Spanish[es]
Yo les ruego que comprendan que no quiera anticiparme ahora a los resultados de dicha reunión.
Finnish[fi]
Pyydän teitä kovasti ymmärtämään sen, että en halua tänään etukäteen puuttua seurantakomitean istuntoon.
French[fr]
Comprenez-moi, je ne veux pas anticiper ici la réunion du comité de suivi.
Italian[it]
Vi chiedo di comprendermi, se non intendo qui anticipare quella seduta.
Dutch[nl]
Ik vraag u begrip op te brengen voor het feit dat ik hier vandaag niet wil vooruitlopen op de vergadering van het stuurcomité.
Portuguese[pt]
Peço a vossa compreensão, mas não posso adiantar-me hoje à reunião do comité de acompanhamento.
Swedish[sv]
Jag ber er ha förståelse för att jag inte vill förekomma deras sammanträde här i dag.