Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Řekla jste, že americký zemědělský zákon je přepracováván.
Danish[da]
De sagde, at USA's landbrugslov var ved at blive ændret.
Greek[el]
Αναφέρατε ότι το νομοσχέδιο των "ΠΑ για την αγροτική πολιτική ανασυντάχθηκε.
English[en]
You said the US farm bill was being redrafted.
Spanish[es]
Ha dicho que la ley agrícola de los Estados Unidos estaba en proyecto.
Estonian[et]
Te ütlesite, et USA farmiseadust kavandatakse ümber.
Finnish[fi]
Te sanoitte, että Yhdysvaltain maatilalakia ollaan uudistamassa.
French[fr]
Vous avez dit que la loi agricole américaine était en train d'être remaniée.
Hungarian[hu]
Ön azt mondta, az amerikai farm-törvényt átalakítását tervezték.
Italian[it]
Lei ha detto che la farm bill statunitense sarebbe stata oggetto di riformulazione.
Lithuanian[lt]
Minėjote, kad buvo parengtas naujas JAV įstatymo dėl žemės ūkio projektas.
Latvian[lv]
Jūs teicāt, ka ASV zemnieku saimniecību likumprojekts tiek pārstrādāts.
Dutch[nl]
U hebt gezegd dat de 'farm bill' in de VS wordt herzien.
Polish[pl]
Powiedziała pani, że projekt amerykańskiej ustawy rolnej został zmieniony.
Portuguese[pt]
Disse que a legislação agrícola dos Estados Unidos está a ser reformulada.
Slovak[sk]
Povedali ste, že farmársky zákon v USA sa prepisuje.
Slovenian[sl]
Dejali ste, da se pripravlja nov osnutek kmetijskega zakona ZDA.
Swedish[sv]
Ni sa att den amerikanska jordbrukspolitiken skulle formuleras om.