Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открил я е, преди да се присъедини към военноморски флот и са създали приложение, което събира GPS данни, за да прогнозира времето за чакане по летища, най-различни магазини, автомобилния трафик и какво ли още не.
Czech[cs]
Začal to před vstupem do námořnictva, a oni vyvinuli aplikaci která agreguje data GPS předpovídat čekací doby na letištích různé obchody, DMV, kdekoliv.
Greek[el]
Την ξεκίνησε πριν μπει στο Ναυτικό, και ανέπτυξαν μια εφαρμογή που αθροίζει στοιχεία GPS για να προβλέψει ώρες αναμονής σε αεροδρόμια, διαφορετικά μαγαζιά, στο Υπουργείο Μεταφορών, οπουδήποτε.
English[en]
He began it before joining the Navy, and they've developed an app that aggregates GPS data to predict wait times at airports, different stores, the DMV, wherever.
Spanish[es]
La montó antes de alistarse en la Marina y han desarrollado una aplicación que recopila datos de GPS para predecir tiempos de espera en aeropuertos, distintas tiendas, Tráfico, donde sea.
French[fr]
Il l'a lancé avant de rejoindre la Navy, et ils ont développé une application qui ajoute des données GPS pour prédire les temps d'attente dans les aéroports, différents magasins et pleins d'autres trucs.
Hebrew[he]
הוא החל אותה לפני שהצטרפתי לצי, והם פיתחו אפליקציה שצובר נתוני GPS לחזות לחכות פעמים ב שדות תעופה, חנויות שונות, משרד הרישוי, בכל מקום.
Croatian[hr]
Započeo je prije dolaska u Mornaricu, razvili su aplikaciju koja prikuplja GPS podatke i predviđa vrijeme čekanja na aerodromima, trgovinama, čemu god.
Hungarian[hu]
Az előtt vágott bele, mielőtt csatlakozott haditengerészethez, kifejlesztettek egy alkalmazást, ami, begyűjti a GPS adatokat, és előre jelzi a várakozási időt, repülőtereken, eltérő üzletekben, a DMV-ben, bárhol.
Italian[it]
L'ha creata prima di entrare in Marina e... hanno sviluppato un'app che raggruppa i dati dei GPS... per stimare i tempi d'attesa in aeroporto, nei negozi, in motorizzazione, ovunque.
Dutch[nl]
Hij begon ermee voor hij bij de marine ging, en ze hebben een app ontwikkeld die GPS-gegevens gebruikt om wachttijden te voorspellen op luchthavens, winkels, de verkeersdienst, en zo voort.
Portuguese[pt]
Começou antes de ingressar na Marinha, e desenvolveram um aplicativo que agrega dados de GPS para prever o tempo de espera em aeroportos, lojas, DETRAN, qualquer coisa.
Romanian[ro]
A pus bazele înainte să vină în Marină şi au dezvoltat o aplicaţie care strânge date GPS ce prezic timpul de aşteptare la aeroport, diverse magazine, DMV, în fine.
Russian[ru]
Он организовал ее до того как стал служить и они разработали приложение, которое объединяет данные GPS, чтобы предсказать время ожидания в аэропорту, магазинах, пробках и так далее.
Turkish[tr]
Donanmaya girmeden önce kurmuş şirketi ve havaalanlarında, farklı mağazalarda, motorlu araçlar şubesinde, her yerde beklenilen süreleri tahmin etmek için GPS veri uygulamasını geliştirmişler.