Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Томас, изчервих се.
Czech[cs]
Thomasi, já se červenám.
Greek[el]
Τόμας, με κάνεις να κοκκινίζω.
English[en]
Thomas, I'm blushing.
Spanish[es]
Thomas, me haces sonrojar.
Hebrew[he]
תומאס, אני מסמיק.
Croatian[hr]
Tomase, pocrvenio sam.
Hungarian[hu]
Thomas, elpirulok.
Italian[it]
Thomas, mi fa arrossire.
Dutch[nl]
Thomas, ik bloos.
Polish[pl]
Czerwienieję się.
Portuguese[pt]
Thomas, estou corando.
Romanian[ro]
Thomas, roşesc.
Russian[ru]
Томас, я краснею.
Slovenian[sl]
Zardel sem.
Serbian[sr]
Tomase, pocrveneo sam.
Turkish[tr]
Thomas, utanıyorum ama.
Chinese[zh]
Thomas 我 脸红 了