Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Необходимост от подобряване на грижите за изоставените деца в Гърция
Czech[cs]
Předmět: Potřeba zlepšit podpůrná opatření v Řecku
Danish[da]
Om: Behov for styrkelse af konceptet med plejefamilier i Grækenland
German[de]
Betrifft: Notwendige Unterstützung der Institution der Inpflegenahme in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Αναγκαία η ενίσχυση του θεσμού της αναδοχής στην Ελλάδα
English[en]
Subject: Need to improve fostering arrangements in Greece
Spanish[es]
Asunto: Necesario impulso a la institución de la acogida en Grecia
Estonian[et]
Teema: Vajadus parandada laste kasuperekonda paigutamise korda Kreekas
Finnish[fi]
Aihe: Sijaiskotijärjestelyjen parantamistarve Kreikassa
Hungarian[hu]
Tárgy: A nevelőcsalád intézményének szükségszerű fejlesztése Görögországban
Italian[it]
Oggetto: Promozione degli accordi di affidamento in Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Būtinybė pagerinti globojimo tvarką Graikijoje
Latvian[lv]
Temats: Nepieciešamība uzlabot adopcijas kārtību Grieķijā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ħtieġa li jittejbu l-arranġamenti ta’ fostering fil-Greċja
Dutch[nl]
Betreft: Het instituut van het pleegouderschap in Griekenland moet versterkt worden
Polish[pl]
Przedmiot: Konieczność usprawnienia greckich procedur dotyczących umieszczania dziecka w rodzinie zastępczej
Portuguese[pt]
Assunto: Necessidade de reforçar a instituição do acolhimento de crianças na Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Nevoia de a îmbunătăți instituția familiei adoptive în Grecia
Slovak[sk]
Vec: Nevyhnutnosť zlepšiť mechanizmy zverenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti v Grécku
Slovenian[sl]
Zadeva: Potreba po izboljšanju rejništva v Grčiji
Swedish[sv]
Angående: Behovet av att stärka fosterhemsinstitutionen i Grekland