Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
− Временен склад или събирателен пункт: място, където изделията от дървен материал се складират за по-нататъшно транспортиране.
Czech[cs]
− Hromada dřeva nebo shromaždiště dřeva: místo, kde se uskladňují dřevařské výrobky určené k následné přepravě.
Danish[da]
− Lager eller samlecentral: sted, hvor træprodukter stables til senere overdragelse.
German[de]
− Lagerhalde oder Sammelstelle: Platz, an dem Holzprodukte für den späteren Abtransport gelagert werden.
Greek[el]
− Χώρος εναποθήκευσης ή κέντρο συλλογής: χώρος στον οποίο στοιβάζονται τα προϊόντα ξυλείας για τη μεταφορά τους σε μεταγενέστερο χρόνο.
English[en]
− Stockpile or collection centre: place where timber products are stacked for later transfer.
Spanish[es]
– Bacadilla o acopio: lugar donde se apilan los productos de la madera para el traslado posterior.
Estonian[et]
− Virn või kogumiskeskus on koht, kus puittooted virnastatakse hilisemaks üleandmiseks.
Finnish[fi]
− Varasto tai koontikeskus: paikka, johon puutuotteet pinotaan myöhempää siirtoa varten.
French[fr]
− pile ou centre de collecte: lieu où le bois et les produits du bois sont stockés en vue d’un transfert ultérieur.
Croatian[hr]
− Složaj ili centar za prikupljanje: mjesto na kojem se proizvodi od drvne sirovine slažu jedan na drugi radi kasnijeg prijevoza.
Hungarian[hu]
− Lerakat vagy gyűjtőközpont: ahol a fatermékeket a későbbi átszállításig felhalmozzák.
Italian[it]
− Cumulo o centro di raccolta: luogo presso il quale sono impilati il legname e i suoi derivati per il loro successivo trasferimento.
Lithuanian[lt]
− Rietuvė arba surinkimo centras – vieta, kurioje laikomi medienos produktai vėlesniam pervežimui.
Latvian[lv]
− Noliktava vai savākšanas centrs: vieta, kur koka izstrādājumi tiek glabāti līdz to vēlākai pārvešanai.
Maltese[mt]
− Il-ħażna jew iċ-ċentru tal-ġbir: post fejn il-prodotti tal-injam huma maħżuna għat-trasferiment aktar tard.
Dutch[nl]
− Voorraad of verzamelcentrum: plaats waar de houtproducten worden gestapeld voor latere overdracht.
Polish[pl]
− składowisko lub miejsce gromadzenia: miejsce, w którym składuje się produkty z drewna w celu ich późniejszego przekazania.
Portuguese[pt]
− Áreas de empilhamento ou centros de recolha: local onde os produtos de madeira são empilhados para posterior transferência.
Romanian[ro]
− Depozit sau centru de colectare: locul în care produsele din lemn sunt stocate pentru a fi transferate ulterior.
Slovak[sk]
− Zhromažďovacie miesto alebo zberné stredisko: miesto, kde sa výrobky z dreva ukladajú na hromadu na ďalšiu prepravu.
Slovenian[sl]
− zbirališče ali zbirni center: kraj, kjer se lesni proizvodi zlagajo za poznejši prevoz.
Swedish[sv]
− Trave eller uppsamlingscentral: plats där trävaror travas för senare transport.