Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
32 I betragtning af alt dette vil nogen måske spørge: ’Der er nu gået 1900 år siden Jesus gav sit liv som en genløsning.
Greek[el]
32 Εξετάζοντας αυτά τα πράγματα κάποιος μπορεί να ρωτήση: ‘Έχουν περάσει 1900 χρόνια από τότε που δόθηκε το αντίλυτρο.
English[en]
32 Viewing these things, someone may ask: ‘It has been 1,900 years since the ransom was given.
Spanish[es]
32 Considerando estas cosas, quizás alguien pregunte: ‘Han pasado 1.900 años desde que se dio el rescate.
Finnish[fi]
32 Näitä seikkoja tarkastellessaan joku saattaa kysyä: ’Lunnaitten antamisesta on kulunut 1900 vuotta.
French[fr]
32 Considérant ces choses, quelqu’un dira peut-être : ‘Voilà 1 900 ans que la rançon a été fournie.
Italian[it]
32 Considerando queste cose, qualcuno può chiedere: ‘Sono passati 1.900 anni da che fu dato il riscatto.
Japanese[ja]
32 こうした事柄を考慮すると,次のような質問が出てくるかもしれません。『 あがないが与えられてから1,900年がたっている。
Korean[ko]
32 이러한 사실에 대하여 어떤 사람들을 아마, ‘대속물을 지불한지 1,900년이 되는데, 대속의 은혜를 받는 사람들이 없는 이유는 무엇인가?’
Norwegian[nb]
32 I forbindelse med disse ting vil kanskje noen si: ’Det har gått 1900 år siden gjenløsningen ble tilveiebrakt.
Dutch[nl]
32 Bij een beschouwing van deze dingen zou iemand kunnen vragen: ’Er zijn nu 1900 jaar verstreken sinds de losprijs werd verschaft.
Portuguese[pt]
32 Considerando estas coisas, alguém talvez pergunte: ‘Já se passaram 1.900 anos desde que se pagou o resgate.
Swedish[sv]
32 Någon som undersöker dessa ting kanske frågar: ”Det har gått 1.900 år sedan lösen gavs.
Ukrainian[uk]
32 Дивлячись на ці справи, хтось може запитати: ‘Уже перейшло 1.900 років відколи викуп був постачений.