Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EDINNA (Образование във вътрешното корабоплаване) = беше създадена европейска платформа за всички центрове за обучение;
Czech[cs]
EDINNA (Education Inland Navigation, vzdělávání ve vnitrozemské plavbě) = byla zřízena evropská platforma pro všechna vzdělávací střediska,
Danish[da]
EDINNA (uddannelse i sejlads på indre vandveje) = En europæisk platform for alle uddannelsescentre er blevet oprettet
German[de]
EDINNA (Bildungseinrichtungen in der Binnenschifffahrt) = EU-Plattform für alle Ausbildungszentren
Greek[el]
EDINNA (Εκπαίδευση στην εσωτερική ναυσιπλοΐα) = Θεσπίστηκε ευρωπαϊκή πλατφόρμα για όλα τα κέντρα εκπαίδευσης και κατάρτισης·
English[en]
EDINNA (Education Inland Navigation) = a European platform for all educational training centres has been established;
Spanish[es]
Edinna (formación para la navegación fluvial) = se ha creado una plataforma europea para todos los centros de formación
Estonian[et]
EDINNA (Education Inland Navigation – koolitus siseveeliikluses) = loodud on kõigi koolituskeskuste Euroopa platvorm
Finnish[fi]
EDINNA (Education Inland Navigation): on perustettu kaikkien koulutuskeskusten eurooppalainen foorumi.
French[fr]
EDINNA (Education in Inland Navigation ou éducation à la navigation intérieure) = une plate-forme européenne pour tous les centres de formation a été créée;
Hungarian[hu]
EDINNA (belvízi hajózási oktatás) = létrejött egy európai platform az összes oktatási központ számára,
Italian[it]
Edinna (istruzione navigazione interna), una piattaforma europea per tutti i centri di formazione professionale
Lithuanian[lt]
EDINNA (angl. Education Inland Navigation) – visiems vidaus vandens kelių transporto specialistų mokymo centrams skirta Europinė programa.
Latvian[lv]
EDINNA (Izglītības iestādes iekšējo ūdensceļu transporta nozarē) — izveidots ES forums visiem mācību centriem;
Maltese[mt]
EDINNA (Edukazzjoni dwar in-Navigazzjoni Interna) = ġiet stabbilita pjattaforma Ewropea għaċ-ċentri kollha ta’ taħriġ edukattiv;
Dutch[nl]
EDINNA (Education Inland Navigation): een Europees platform voor alle opleidingscentra
Polish[pl]
EDINNA (Edukacja w żegludze śródlądowej) = została utworzona europejska platforma dla wszystkich edukacyjnych ośrodków szkoleniowych,
Portuguese[pt]
EDINNA (educação para a navegação interior) = foi estabelecida uma plataforma europeia para todos os centros de formação profissional;
Romanian[ro]
EDINNA (educație pentru navigația interioară) = a fost înființată o platformă europeană pentru toate centrele de formare;
Slovak[sk]
EDINNA (vzdelávanie v rámci vnútrozemskej lodnej dopravy) = bola založená európska platforma pre všetky vzdelávacie centrá odbornej prípravy;
Slovenian[sl]
EDINNA (Education Inland Navigation – Izobraževanje za plovbo po celinskih vodah) = vzpostavljena je bila evropska platforma za vsa izobraževalna središča za usposabljanje;
Swedish[sv]
Edinna (Education Inland Navigation), en europeisk plattform för alla utbildningscentrum.