Metadata
Author: KDE40.1
Data
Hungarian[hu]
A modul mindig az aktuális dokumentumot ellenőrzi. A figyelmeztető-és hibaüzenetek a & kate; ablakának alsó részén jelennek meg. Ha rákattint egy hibaüzenetre, akkor a fájl megfelelő sorába jut. Ha a fájl tartalmaz DOCTYPE információt, akkor a megadott DTD-vel történik majd a fájl érvényességének ellenőrzése. A DTD-nek a megfelelő könyvtárban kell lennie, tehát pl. ha a dokumentumtípus DTD/xhtml#-transitional. dtd és a fájl neve/home/peter/test. xml, akkor a DTD-nek itt kell lennie:/home/peter/DTD/xhtml#-transitional. dtd. Távoli, HTTP-s DTD-ket is lehet használni
Dutch[nl]
Deze plugin controleert het huidige bestand. Een lijst met waarschuwingen en foutmeldingen zal aan de onderzijde van & kate; 's venster verschijnen. Klik op een foutmelding om naar de bijhorende plaats in het bestand te gaan. Als het bestand een DOCTYPE heeft, dan zal deze worden gebruikt om de validatie van het bestand te controleren. De DTD wordt op een relatieve positie van het bestand verwacht; dus als de DTD verwijst naar DTD/xhtml#-transitional.dtd en het bestand is/home/rinse/test.xml, dan wordt de DTD verwacht op/home/rinse/DTD/xhtml#-transitional.dtd. DTD's op afstand die zijn gespecificeerd via HTTP worden ook ondersteund
Russian[ru]
Когда модуль проверяет текущий файл, внизу главного окна & kate; выводится список ошибок и предупреждений. Щелкнув по ошибке, вы сразу переходите на соответствующее место в файле. Если в файле есть тег DOCTYPE, то для проверки синтаксиса будет подключен DTD этого файла. DTD ищется по отношению к самому файлу. Например, если doctype указывает на DTD/xhtml#-transitional. dtd, а сам файл-это/home/peter/test. xml, то DTD ищется в/home/peter/DTD/xhtml#-transitional. dtd. Однако поддерживаются и сетевые DTD, доступные по HTTP
Swedish[sv]
Det här insticksprogrammet kontrollerar nuvarande fil. En lista med varningar och fel visas längst ner i & kate; s huvudfönster. Du kan klicka på ett felmeddelande för att hoppa till motsvarande plats i filen. Om filen har en DOCTYPE, så används den DTD som anges av DOCTYPE för att kontrollera filens giltighet. Denna DTD förväntas finnas på en plats relativt den nuvarande filen, t. ex. om DOCTYPE refererar till DTD/xhtml#-transitional. dtd och filen heter/home/peter/test. xml, så förväntas denna DTD finnas under/home/peter/DTD/xhtml#-transitional. dtd. Dock så stöds också DTD: er som anges med HTTP