Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И къде ще ходим без костюм и оръжие?
Bosnian[bs]
Nemamo ni jakne ni streljivo.
Czech[cs]
Už teď nemáme obleky ani munici.
Danish[da]
Men vi har ingen ammunition.
German[de]
Wir haben weder unsere Jackets noch Munition.
Greek[el]
Δεν έχουμε κοστούμια, δεν πυρομαχικά.
English[en]
We don't have our jackets or ammunition.
Spanish[es]
Sin chaquetas ni munición.
Estonian[et]
Meil pole varustust ega laskemoona.
Basque[eu]
Ez ditugu ez jakak ez munizioa.
Persian[fa]
ما نه لباسمون رو داريم و نه مهمات.
Finnish[fi]
Meillä ei ole pukuja tai ammuksia.
French[fr]
Nous n'avons pas nos vestes ou des munitions.
Hebrew[he]
אין לנו חליפות או תחמושת.
Croatian[hr]
Nemamo ni jakne ni streljivo.
Hungarian[hu]
Nincs már robotruhánk, se lőszerünk.
Indonesian[id]
Pakaian kita rusak, dan Amunisi kita telah habis.
Italian[it]
Non abbiamo le nostre tute o munizioni.
Latvian[lv]
Mums nav ne kostīmu, ne munīcijas.
Macedonian[mk]
Немаме повеќе муниција во оклопите.
Norwegian[nb]
Vi har hverken rustninger eller ammunisjon.
Dutch[nl]
We hebben geen pakken of munitie.
Polish[pl]
Nie mamy kombinezonów ani amunicji.
Portuguese[pt]
Estamos sem jaquetas e munição.
Russian[ru]
Куда мы без костюмов и оружия?
Slovenian[sl]
Brez oklepov sva in brez streliva.
Albanian[sq]
Nuk kemi as armaturat, as municione.
Serbian[sr]
Nemamo kostime, nema municije.
Swedish[sv]
Men vi har varken exoskelett eller ammunition.
Turkish[tr]
Zırhımız ve cephanemiz yok.
Ukrainian[uk]
У нас немає ні костюмів, ні зброї.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có áo giáp hay đạn dược.
Chinese[zh]
天快 黑 了 幾個 小時 。