Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv i tilsyneladende håbløse tilfælde er folk kommet til live igen efter en times hjertemassage.
German[de]
Aber selbst in Fällen, die als hoffnungslos angesehen wurden, gelang es nach einstündiger Herzmassage, den Hilfsbedürftigen wieder zu beleben.
Greek[el]
Εν τούτοις, σε φαινομενικά καταδικασμένες περιπτώσεις, έχουν επιτυχώς επανέλθει άτομα στη ζωή, ακόμη και ύστερα από μια ώρα καρδιακών μαλάξεων.
English[en]
However, apparently hopeless cases have been successfully revived, even after an hour of heart massage.
Spanish[es]
Sin embargo, casos aparentemente desesperados han sido reavivados con buen éxito, aun después de una hora de masajes al corazón.
Finnish[fi]
Kuitenkin on ollut toivottomilta näyttäviä tapauksia, joissa uhri on toipunut tunninkin kestäneen sydänhieronnan ansiosta.
French[fr]
Cependant, on a vu des gens revenir à la vie même après une heure de massage cardiaque.
Italian[it]
Comunque, persone il cui caso era apparentemente disperato sono state rianimate con successo, anche dopo un’ora di massaggio cardiaco.
Japanese[ja]
しかし,一見希望がないように思われた患者が,一時間も心臓をマッサージしたあとそ生した例もあります。
Korean[ko]
그러나 외견상 전혀 가망이 없던 경우에도, 심지어는 1시간에 걸친 심장의 ‘마사아지’ 후에 성공적으로 소생한 일이 있다.
Norwegian[nb]
Det har imidlertid hendt at pasienten er blitt gjenopplivet, selv etter en time med hjertemassasje.
Dutch[nl]
Maar schijn kan bedriegen; bij ogenschijnlijk hopeloze gevallen heeft de behandeling al herhaalde malen succes gehad, zelfs wel na een uur „masseren”.
Portuguese[pt]
No entanto, há casos aparentemente irremediáveis de pessoas que foram reavivadas com êxito, mesmo depois de uma hora de massagens cardíacas.
Swedish[sv]
Skenbart hopplösa fall har emellertid kunnat räddas till livet till och med efter en timmes hjärtmassage.