Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветвам ви да се поснишите.
Bosnian[bs]
Možda bi želeo malo da se spustiš.
Czech[cs]
Měli byste se přikrčit víc k zemi...
German[de]
Ihr solltet vielleicht etwas weiter runter auf den Boden kommen.
Greek[el]
Καλύτερα να σκύψετε λίγο.
English[en]
You might want to get down lower to the ground.
Spanish[es]
Tal vez quieras acercarte al suelo.
Estonian[et]
Te soovite ehk varjuda.
French[fr]
Vous feriez mieux de vous baisser.
Hebrew[he]
כדאי שתישארו קרובים יותר לקרקע.
Hungarian[hu]
Le kéne guggolnotok.
Italian[it]
Sarebbe meglio se vi sdraiaste a terra.
Portuguese[pt]
É melhor se abaixarem.
Romanian[ro]
Ar trebui să vă aplecaţi puţin.
Russian[ru]
Вам лучше пригнуться.
Sinhala[si]
ඔයාලා ෙපාඩ්ඩක් පහත් ෙවලා ආවනම් ෙහාදයි